Spill The Wine

Derrame o Vinho

Spill The Wine

Certa vez, eu estava passeando em um dia muito quente de verãoI was once out strolling one very hot summer's day
Quando pensei em me deitar para descansar em um grande campo de grama altaWhen I thought I'd lay myself down to rest in a big field of tall grass
Fiquei ali ao sol e senti ele acariciando meu rostoI laid there in the Sun and felt it caressing my face
Enquanto eu adormecia e sonhavaAs I fell asleep and dreamed

Sonhei que estava em um filme de Hollywood, sim, sonheiI dreamed I was in a Hollywood movie, yes I did
E que eu era a estrela do filmeAnd that I was the star of the movie
Isso realmente me deixou malucoThis really blew my mind
O fato de que eu, um gnomo bem alimentado, de cabelo longo e puladorThe fact that me, an overfed long-haired, leaping gnome
Deveria ser a estrela de um filme de HollywoodShould be the star of a Hollywood movie

Mas lá estava eu, fui levado a um lugarBut there I was, I was taken to a place
O Salão do Rei da MontanhaThe Hall of the Mountain King
Eu estava lá em cima de uma montanhaI stood high up on a mountaintop
Nu para o mundoNaked to the world

Na frente de todo tipo de garotaIn front of every kind of girl
Tinha as longas, altas, baixas, morenasThere was long ones, tall ones, short ones, brown ones
Negras, redondas, grandesBlack ones, round ones, big ones
MalucasCrazy ones

Do meio, surgiu uma mulherOut of the middle, came a lady
Ela sussurrou no meu ouvido algo loucoShe whispered in my ear something crazy
Ela disse: Derrame o vinho, pegue aquela garotaShe said: Spill the wine, dig that girl

Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl

Pensei comigo mesmoI thought to myself
O que isso poderia significar?What could that mean?
Estou ficando loucoAm I going crazy
Ou isso é só um sonho?Or is this just a dream?
Agora espera um pouco - eu sei que estou deitado em um campo de grama em algum lugarNow wait a minute - I know I'm lying in a field of grass somewhere
Então está tudo na minha cabeçaSo it's all in my head
E então eu a ouvi dizerAnd then I heard her say
Mais uma vezOne more time

Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl

Eu podia sentir chamas quentes de fogo rugindo nas minhas costasI could feel hot flames of fire roaring at my back
Enquanto ela desaparecia, mas logo ela voltouAs she disappeared, but soon she returned
Em sua mão havia uma garrafa de vinho, na outra, um copoIn her hand was a bottle of wine, in the other, a glass
Ela derramou um pouco do vinho da garrafa no copoShe poured some of the wine from the bottle into the glass

E levantou até os lábiosAnd raised it to her lips
E bem antes de beberAnd just before she drunk it
Ela disseShe said

Pegue o vinho, pegue aquela pérolaTake the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl
Derrame o vinho, pegue aquela pérolaSpill the wine, take that pearl

Pegue aquela garota, é!Take that girl, yeah!
Vai com tudo, garota, tudo que você precisa fazer é derramar esse vinhoIt's on girl, all you gotta do is spill that wine
Derrame o vinho, me deixe sentir, me deixe sentir quente, é! É!Spill that wine, let me feel, let me feel hot, yeah! Yeah!
Derrame o vinho, derrame o vinho, derrame o vinho, derrame o vinhoSpill the wine, spill the wine, spill the wine, spill the wine
Derrame o vinho, derrame o vinho, derrame o vinhoSpill the wine, spill the wine, spill the wine
Pegue aquela garota!Take that girl!