Blue Atoms

Átomos Azuis

Blue Atoms

Mais um verão chegouAnother summer’s here
Perdendo tempo, sempre atrapalhando meu caminhoWasting time, I'm always in my way
Por favor, você pode seguir em frente?Please can you move on
Você já não fez o suficiente?Haven’t you already done enough?

Mas eu sabia, não adianta, desse jeito não tem como passarBut I knew, it’s no good, this way there is no way through
Sinto isso toda vez que faloI feel it catch every time I speak
Ainda bem que não tem ninguém aqui além de mimJust as well there’s no one here but me

E surgiuAnd it came up
InesperadoUnexpected
CaiuHeaded down
Quando o assento se ejetouWhen the seat ejected

Apitos tão altosWhistles so loud
Na calma mortaIn the dead calm
Acho que eu precisava de algo novo pra me preocuparGuess I needed something new to worry about

Eu pensei queI thought I
Estava tão certoWas so sure
Se sou eu, só pode dar erradoIf it’s me, it can only go wrong
Isso não é diferenteThis is no different
Mas eu hesitoBut I hesitate
Quando olho pra você e você não desvia o olharWhen I look at you and you don’t look away

Talvez eu esteja sendo dramáticoMaybe I'm being dramatic
Eu não apostaria, eu tinha a intenção de mudarI wouldn’t have bet, I had a mind to change
Não posso dizer que me diverti muitoCan’t say I had much fun
Estava bem perto de desistirI was pretty close to giving up

Pelo amor de Deus, se eu soubesse, teria seguido, esse caminho até o fimHell if I knew, I’d have followed, this road to the end right through
Muito além das flores e das ervas daninhasWay past the flowers and the biting weeds
Lá em cima dos penhascos e além do marOut over the cliffs and across the sea

E surgiuAnd it came up
InesperadoUnexpected
Uma ideiaA notion
Que eu tinha rejeitadoThat I’d rejected

Apitos tão altosWhistles so loud
Na calma mortaIn the dead calm
Fogos de artifício vêm nos encontrarFireworks come up to meet us

Com o calorWith the warmth
Das suas mãosFrom your hands
E sua cabeça no meu ombro eu entendoAnd your head on my shoulder I understand
Cada átomoEvery atom
Cai no lugarFalls into place
Nas sombras de azul, no silêncioIn the shades of blue, in the silence