De Que Me Vale

De Que Me Vale

De Que Me Vale

De nada me serve esforçar-se recompensadaDe nada me vale esforzarme sin recompensa
De nada me serve Derrubar minha forçaDe nada me vale Derrumbar mi fortaleza
De nada me serve chegou a pensarDe nada me vale llegar a pensar
Isso é algo que pode acontecerQue algo puede pasar
Se você não pensar comoSi tú no piensas igual
De nada me serve sentir o que eu sinto por vocêDe nada me vale sentir lo que siento yo por ti
Se você não sente o mesmo por mimSi tu no sientes lo mismo por mi
É muito diferente do que o que eu sintoEs muy distinto es diferente lo que siento yo
Para que você para a minha sensação eA lo que tú por mi sientes y de
De repente eu estou exagerando um pouco e euRepente estoy exagerando un poco y me
Perdido ou o que eu digo ou o que eu pensoOlvido ni lo que digo ni lo que pienso
Mas já há algum tempo que eu estou ficando loucoPero de un tiempo para acá me estoy volviendo loco
Porque é o mesmo amor que eu te deiPorque no es el mismo amor que a ti te di
De nada me serve muito as coisas sempre deliciar-loDe nada me vale que siempre cosas linda te regale
Se uma garota que você de repente saisSi con una chica tú de repente sales
Não vale a pena o esforço para fazer não importa a ocasiãoNo vale el esfuerzo que hago sin importar la ocasión
Se cada pausa detalhes em pedaços o coraçãoSi cada detalle rompes en pedazos el corazón
Lembre-se de alguma leniênciaPor favor ten conciencia un poco de clemencia
Isso me serve o seu amor, se viver com a sua ausênciaDe que me sirve tu amor si vivo con tu ausencia
E não pense que só agem para machucarY no pienses que solo actúas para lastimarme
Me é que eu tenho que me esforçarSe me quitan las ganas que tengo de esforzarme
UuuuuuuuuuuUuuuuuuuuuu
NounounouuuNounounouuu
De nada me serve dizer que eu sempre quero estar com vocêDe nada me vale decir que siempre quiero estar contigo
Se você às vezes me faz querer ficar longeSi a veces me haces querer estar lejos
De nada me serve encontrar o amor em você que eu não possoDe nada me vale buscar ese amor en ti que no consigo
Diga-me o que eu valho a pena tanto esforçoExplícame de que me vale tanto esfuerzo
Se você não levar em conta ou você valorizaSi no lo tomas en cuenta ni lo valoras
E agora, quanto mais eu penso e pensoY ahora mientras más yo pienso y pienso
Eu acho que estou perdendo minhas horas com vocêPienso que contigo estoy malgastando mis horas
Lady Gosto de ser honestoSeñora estoy enamorado para ser honesto
Mas eu sinto que você não me dá o meu trabalhoPero presiento que tú no me das mi puesto
E que eu sinto não levá-lo a brisaY esto que siento no se lo lleva la brisa
E cada vez que eu me esforço para que você obtenha um sorrisoY cada vez me empeño en sacarte una sonrisa
De nada me serve esforçar-se recompensadaDe nada me vale esforzarme sin recompensa
De nada me serve Derrubar minha forçaDe nada me vale Derrumbar mi fortaleza
De nada me serve chegou a pensarDe nada me vale llegar a pensar
Isso é algo que pode acontecerQue algo puede pasar
Se você não pensar comoSi tú no piensas igual
Eu preciso de você para me dar uma esperançaYo necesito que tú me des una esperanza
Tudo isso vai mudar, mas eu valhoQue todo va a cambiar sino de que me vale
Eu quero voltar a sua confiançaQuiero recuperar de nuevo tu confianza
E te tirar da mente que somos todos iguaisY sacarte de la mente que todos somos iguales
E de repente você não eram amigáveisY De repente contigo no fueron amables
Mas o que eu não sou culpadoPero de eso yo no soy el culpable
É lamentável a forma como você mentiuEs lamentable la forma como te mintieron
E alguns segredos de seu coração destruídoY un poco de secretos tu corazón destruyeron
E eu não entendo porque eles valorizam o que eu ofereçoY no entiendo porque no valorar lo que te ofrezco
Se desde o início eu sempre fui honestoSi desde el principio yo siempre te fui honesto
E eu mereço um melhor negócio de sua parteY me merezco un mejor trato de tu parte
Desde a minha única intenção é amarYa que mi única intención es amarte
E não pense duas vezes e virY no lo pienses más y vente
Eu sei que você sente o mesmo que eu sintoQue yo se que sientes lo mismo que siento yo
OoOo
Mas, sem a segurança que faz com que você não tentarPero tú sin seguridad eso hace que no lo intentes
E você não vai ter o seu coraçãoY no habrás tu corazón
Eu desejo para vocêNo quiero dejar de buscarte
Pare de pensar que você não querNo quiero dejar de pensarte
Se todo lugar que eu vou eu vejo mamãe quase todas as partesSi a cada sitio que yo voy mami te veo casi por todas las partes
Então a minha vez não deEntonces de mi no te apartes
Se eu nunca me canso de amarSi yo no me canso de amarte
Quero repetir mais uma vez que beijo que trocaram no parqueQuiero volver repetir ese beso que nos dimos en ese parque
E depois de todo esse tempo eu acho queY después de todo este tiempo yo pienso que
Isso deve ficar juntosQue Deberíamos juntarnos
Porque para mim que eu tento isso por vocêPorque de que me vale que me esfuerce por usted
Se você não deixar que a mudançaSi tú no permites cambiarlo
Não há nada que possa superarNo existe nada que pueda superar
Tudo paz e amor e acalmar você me darToda la paz y el amor y la calma que me das
Quando você me dá quando estamos sozinhosCuando me das cuando estamos solos
Quero melhorar meus defeitos e parar de pensarQuiero mejorar mis fallas y dejar de pensar
Porque você mente tantoPorque tú mientes tanto
Porque eu nunca posso esquecerPorque nunca me puedas olvidar
De nada me serve esforçar-se recompensadaDe nada me vale esforzarme sin recompensa
De nada me serve Derrubar minha forçaDe nada me vale Derrumbar mi fortaleza
De nada me serve chegou a pensarDe nada me vale llegar a pensar
Isso é algo que pode acontecerQue algo puede pasar
Se você não pensar comoSi tú no piensas igual
Se você não sente o mesmo ..Si tu no piensas igual..