Tradução gerada automaticamente
Se Me Mace Dificil
Waraos Msf Crew
O Mace-me difícil
Se Me Mace Dificil
(Refrão)(Coro)
Faz-me dificiiiilSe me hace dificiiiil
Contando com essa mulher!Confiar en esa mujer!
Apesar de tudo o que eu tenho diceee ...Aunque todo lo que me diceee he…
Eu não posso acreditar .... Eu não quero outra do montante a serYo me lo puedo creer…. No quiero otro más del monto ser
Algo me diz que o fundo não é sinceroAlgo me dice que el fondo tú no eres sincera
Eu não posso acreditar que você acredita que você quer maisNo puedo creerte por más que creerte quiera
Dessa forma, você quer que eu te amoDe esa manera que tu quieres que te quiera
Eu não quero e eu posso terYo no te puedo querer y he
Eu nunca pensei que isso iria acontecer tãoYo nunca pensé que esto iba a suceder así
Que agora eu ia se apaixonar por vocêQue a estas alturas yo me iba a enamorar de ti
Mas você vê que horas eram apenasPero ya ves que lo que era solo de momento
Tornou-se amor e me arrependo de nadaSe convirtió en amor y yo de nada me arrepiento
E sientooo ... algo para você que não é brincadeiraY sientooo… algo por ti que no es broma
É algo que eu não sentia por outra pessoaEs algo que no he sentido por otra persona
Eu amo o seu cheiro e quando você olhar para fora da varandaMe encanta tu aroma y cuando te asomas por el balcón
Eu sinto meu coração emoçõesQue siento que mi corazón emociona
Mas ... há sempre um mas, eu não me encontrar emPero… siempre hay un pero, no creo que encuentre en
sincero te amo tudo que eu queroti todo ese amor sincero que quiero
E é isso que eu não sou felizY eso es lo que no me alegra
Não quero ser mais um membro da lista negraNo quiero ser otro integrante de tu lista negra
Preto não sabe o quanto eu gosto de você, mas você é ruim eNegra, no sabes cuánto me gustas, pero eres mala y
frustrá-meme la frustras
Pela maneira desagradar-me o que as pessoas pensamDe paso me disgustas lo que piensa la gente
Infelizmente eu não posso estar com vocêNo puedo estar contigo lamentablemente
E eu pensei que isso não aconteceria uma aventuraY yo creía que esto de una aventura no pasaría
E que o que agora sinto por você nunca sentiriaY que lo que hoy siento por ti nunca sentiría
Mas se quando eu acordar haaagoPero que haaago si cuando despierto
A primeira coisa que faço é ler as mensagens de textoLo primero que hago es leer tus mensajes de texto
No Mensageiro eu ligar para ver se estesEn el Messenger me conecto para ver si estas
Eu tentei muito e você me faz Eu não possoTrato de hacerme el duro y contigo no soy capaz
Q Sempre que eu sinto que estou sofrendoCada vez q me siento que me hago daño
Eu não quero cair no amor, porque isso me faz estranhoNo quiero enamorarme porque se me hace extraño
Estranho e me dói sentir o que eu sintoExtraño y me hace daño sentir lo que siento
Eu quero confiar em você, pelo menos, tentativaQuiero confiar en ti por lo menos el intento
Mas eu sinto que você me jogou suuucioPero me siento que me jugaras suuucio
Eu acho que eu sou um tolo por querer assimPienso que soy un necio por querer así
Eu te amo! Mas eu não posso confiar em você¡Te amo! Pero no puedo confiar en ti
Eu tento não me deixar levar pelos comentáriosTrato de no dejarme llevar por los comentarios
Você diz que me ama, mas eu acho o contrárioTú dices que me quieres pero pienso lo contrario
(Refrão)(Coro)
Faz-me difiiicilSe me hace difiiicil
Confiando que mujeeerConfiar en esa mujeeer
Apesar de tudo o que eu tenho diceee ...Aunque todo lo que me diceee he…
Eu não posso acreditar .... Eu não quero outra do montante a serYo me lo puedo creer…. No quiero otro más del monto ser
Algo me diz que o fundo não é sinceroAlgo me dice que el fondo tú no eres sincera
Eu não posso acreditar que você acredita que você quer maisNo puedo creerte por más que creerte quiera
Dessa forma, você quer que eu te amoDe esa manera que tu quieres que te quiera
Eu não quero possoYo no te puedo querer
E agora eu me arrependoY ahora me arrepiento
Ao deixar o amor cupir sem um hobbyPor dejar cupir el amor sin un pasa tiempo
Não respeitar a regra, e eu passeiNo acate la regla, ya perdí el conocimiento
Eu era um idiota para expressar todos os meus sentimentos, a minhaFui un tonto al expresar todos mis sentimientos, mis
sentimentossentimientos
Eu confiei em sua palavra e sua falta de honestidadeYa confié en tu palabra y en tu falsa honestidad
Eu juro meu amor eu não volte a acontecerYo te juro amada mía no me volverá a pasar
Mas se há algo que eu me arrependo e digo-vos livrementePero si de algo que me arrepiento y te lo digo con libertad
Você conheceu, eu não volte a acontecer aaahiEs haberte conocido, no me volverá a pasar aaahi
Essas são as coisas de quererEsas son las cosas del querer
Cuidado com quem tropeço pode ser ruim mulherCuidado con quien tropiezas puede ser mala mujer
Assista! Olhe em seu coraçãoMira! Mira dentro de su corazón
Que se eu te amo e amor para a condição física (bis)Que si te amo por físico y amor por condición (bis)
Amor por condicioooonAmor por condicioooon
Eu não quero e eu posso terYo no te puedo querer y he
Lembro-me de garota que eu lhe disse que não iria acontecerMe acuerdo niña que te dije que no iba a pasar
Mas não depois falamos parar de pensarPero después que hablamos no te dejo de pensar
Eu quero ver, falar, sentir, acariciarQuiero verte, hablarte, sentirte, acariciarte
Eu sei que é porque eu quero beijar amigoSé que no es debido amiga quiero besarte
Eu enganei e quem sabe quantos maisMe engañaste y quien sabe a cuantos más
Não olhe para mim por te amarNo me buscaste por quererte
Me procurou pa 'hesitaçãoMe buscaste pa’ vacilar
Eu não vou em quiiiieeeroooYo no quiiiieeerooo seguir así
Você tocou e eu confioTu jugaste y yo confiando
Sempre que vocêSiempre en ti
Diga-me o que aconteceu com o que você me prometeuDime que paso con eso que me prometiste
Você me deixou no ar e muito triste vazioMe dejaste en el aire vacio y muy triste
Eu quero algo sincero e do naturalQuiero algo sincero y a lo natural
Você não quer nada sério, eu te amo o amorNo quieres nada serio, yo queriéndote amar
Não não não não o brega você o respondeuNo no no no tu cursi te la replico
Eu quebrei a condiçãoRompí la condición
Nós somos mais do que claroYa estamos más que claros
O que existe entre você e eu, não há amor!Lo que existe entre tú y yo, aquí no hay amor!
Mas o bebê para o meu coração me traiuPero este corazón nena a mi me traiciono
Ele começou a sentir paixão, uma confusão forteEmpezó a sentir pasión, una fuerte confusión
Isso me enche de emoçãoQue me llena de emoción
Tenho claro que você é ruim, mas eu não controlo o coraçãoEstoy claro que eres mala, pero yo no mando al corazón
Não não não não não não nãoNo no no no no no no
Eu não controlo o coração (bis)Yo no mando al corazón (bis)
(Refrão)(Coro)
Faz-me difiiicilSe me hace difiiicil
Confiando que mujeeerConfiar en esa mujeeer
Apesar de tudo o que eu tenho diceee ...Aunque todo lo que me diceee he…
Eu não posso acreditar .... Eu não quero outra do montante a serYo me lo puedo creer…. No quiero otro más del monto ser
Algo me diz que o fundo não é sinceroAlgo me dice que el fondo tú no eres sincera
Eu não posso acreditar que você acredita que você quer maisNo puedo creerte por más que creerte quiera
Dessa forma, você quer que eu te amoDe esa manera que tu quieres que te quiera
Eu não quero e eu posso terYo no te puedo querer y he



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Waraos Msf Crew e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: