Silence and the Beast

Silêncio e a Besta

Silence and the Beast

[Andrey Katzov][Andrey Katzov]
O que sobrou de nós?What's left of us?
Somos sombras espreitando neste campo de morteWe are lurkers on this killing ground
Sombras pálidas no meio da noitePale shadows in the middle of the night
Somos velas queimadas e desgastadasWe are candles burnt and worn out
Dê uma boa olhada ao redorTake a good look around

Frio, tudo que sinto é frioCold, all I feel is cold
A besta tomou minha almaThe beast has taken my soul
Três balas nas minhas costasThree bullets in my back
Assim termina minha vida, masThus ends my life but
Fico feliz que morro na minha terra...I'm glad I die in my land...

Proshaiy StalingradoProshaiy Stalingrad
Proshaiy...Proshaiy...

Adeus, estou ficando sem tempoGoodbye, I'm running out of time
Estou pagando pelos meus crimesI'm paying for my crimes
Pai Koba, onde você está agora?Father Koba, where are you now?
Não me deixe aqui para morrerDon't leave me here to die

Deus, me disseram que não havia DeusGod, I've been told there was no God
Mas agora realmente temo pela minha almaBut now I really fear for my soul
A besta, ela rasteja sem fazer barulhoThe beast, it crawls without a sound
Chegou a hora para todos nós...The time has come for us all...

Refrão:Chorus:
Em silêncio vamos morrerIn silence we will die
Na escuridão vamos sucumbirInto darkness we subside
Agora em glória partimosNow in glory we depart
Mas na Mãe Rússia confiamosBut in Mother Russia we trust

Esta foi minha vidaThis was my life
Matar e não deixar ninguém vivoTo kill and leave nobody alive
Espero que isso seja suficienteI hope this will suffice
85 cadáveres congelados devem satisfazer85 frozen corpses should satisfy
A besta que está...The beast that lies...

Dentro, estou vazio por dentroInside, I'm hollow deep inside
Tenho 22 anos, mas já fui longe demaisI'm 22 yet I've gone too far
Minha morte está próxima, Stalingrado estou aquiMy death is near, Stalingrad I'm here
Minha redenção está em suas mãosMy redemption lies in your hands

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Agora,Now,
Proshaiy Stalingrado,Proshaiy Stalingrad,
Finalmente você voltou para nós,At last you're back to us,
Proshaiy StalingradoProshaiy Stalingrad
Seu filho se despede.Your son bids you goodbye.