Bound For Ultima Thule

Rumo à Ultima Thule

Bound For Ultima Thule

C. 442 a.C.C. 442 BC
[Pindar][Pindar]
Navegando em direção ao fim do mundoSailing towards the end of the world
Rumo à ilha mais distante de todasBound for the farthest island of all
Além do domínio do poderoso BóreasBeyond the rule of mighty Boreas
Lá existe um lugar onde a morte não é conhecidaThere lies a place were death is not known

1919 d.C.1919 AD
[O Grande Mestre][The Grand Master]
Nossa Atlântida está longe ao norteOur Atlantis lies far in the north
O lugar exato onde tudo começouThe very place where it all began
Onde nossos amados ancestrais arianosWhere our beloved Aryan forefathers
Viveram em absoluta pureza, longe do trabalho e da guerraLived in absolute purity, far from labour and war

1928 d.C.1928 AD
[Celebrante][Celebrant]
Escutem!Hearken!
Assim aqui eu prometo minha espadaThus here I pledge my sword
Assim como prometo minha alma, sempre a seu serviço.As I pledge my soul, ever to be in your service.

1933 d.C.1933 AD
[Acolitos][Acolytes]
Salve ao paiHail to the father
Salve nosso líderAll hail our leader
Salve ao marteloHail to the hammer
Salve nosso líderAll hail our leader

1934 d.C.1934 AD
[O Líder][The Leader]
Todos sabemos que nossas crenças são verdadeirasWe all know that our beliefs are true
Mas por favor, mantenham-nas em segredo!But please do keep them secret!
Vocês não veem que tudo isso, de certa formaDon't you see all this is in a way
Está afetando a opinião pública?Affecting public opinion?

Então, por um tempo, deixem seus livros de ladoSo, for a while, leave your books aside
E sigam-me para uma nova religiãoAnd follow me into a new religion
Aquela das armas, dos tanques e do fogoThat of guns, of tanks and of fire
Pois eu nasci para ser seu líderFor I was born to be your leader

1945 d.C.1945 AD
[Heróis e Traidores][Heroes and Traitors]
Nosso império apodrecido de traiçãoOur flyblown empire of treason
Queimou até o chãoHas burnt itself to the ground
Assim foram nossos sonhos de glóriaSo much for our dreams of glory
Perdemos todas as nossas chancesWe lost our every chance

Oh PátriaOh Fatherland
Estamos surdos e cegosWe're deaf and blind
Somos fantoches em suas mãosWe're puppets in your hands
Ultrapassamos a linhaWe crossed the line
Da sanidadeOf sanity
Nos tornamos os deuses da mentiraWe became the gods of lie

O caos organizado pela SSThe SS-organised chaos
Trouxe fogo e sangue a esta terraBrought fire and blood to this land
Nossos crimes são imperdoáveisOur crimes are unforgivable
Mas éramos os cegos guiados pelos cegosBut we were the blind led by the blind

Estávamos a caminho da Ultima ThuleWe were bound for Ultima Thule
E acabamos presos no infernoAnd we ended up stuck in hell
Nossa loucura, nosso desprezo, nossa luta, nossa dorOur madness, our disdain, our struggle, our sorrow
Para sempre serão nossas manchas!Forever will be our stains!

1989 d.C.1989 AD
[Um Velho][An Old Man]
Deus, eu lamento meu comportamento repugnanteGod, I regret my loathsome behaviour
Beijei a cabra e matei o inocenteI kissed the goat and murdered the innocent
Perdi minha alma, mas cem demônios me atormentamI lost my soul but a hundred demons torment me
Pois ainda posso ouvir o exército infernal gritando...For I can still hear the hellish army screaming...

1939 d.C.1939 AD
[Acolitos][Acolytes]
Salve ao paiHail to the father
Salve nosso líderAll hail our leader
Salve ao marteloHail to the hammer
Salve nosso líderAll hail our leader

Salve ao paiHail to the father
Salve nosso líderAll hail our leader
Salve ao marteloHail to the hammer
Salve Ultima Thule!All hail Ultima Thule!