Tradução gerada automaticamente
The Spandau Enigma
Warbreed
The Spandau Enigma
The military prison of Spandau was built in 1876 and it was a titanic and gloomy construction. After World War II, Spandau was operated by the Four-Power Authorities (the United States, the United Kingdom, France, and the Soviet Union) to house the Nazi war criminals that had been sentenced to imprisonment at the Nuremberg Trials. It was initially designed for a prison population in the hundreds, however, in 1966, after the release of Speer and von Shirach, the prison housed but a sole occupant for over 20 years.
Who was this man that was kept imprisoned for so many years in such a colossal place? He was the prisoner number 7 and that is the only thing we know for sure, for his real identity is quite a mystery. Was he really Rudolf Hess or was he a doppelgänger, a political decoy? Maybe he was called Alfred Horn after all...
In 1987, Rudolf Hess or Alfred Horn was found dead with an electrical cord wrapped around his neck. His death was ruled a suicide by self-asphyxiation but, he may have had some help from the British secret services. The Spandau Enigma lingers on...
[Prisoner No. 7]
I died yesterday, strangled by two men,
They said I took my life, but they'd taken mine twice.
They say they know me well, but I know I'm innocent,
My name is Alfred Horn, dead since May, 1941.
Then at last I closed my eyes. Forgotten? Forgiven?
Before my light goes off, I want you all to know,
Before my soul ascends, I wish to be absolved.
I was a simple man, a scapegoat for the great plan,
The big owl's left its cage and flew into oblivion...
[The Scholar]
Who died there... in that cold cell?
Quid est Veritas? - His dairy read.
Truth or tale?
[Prisoner No. 7]
So many years have passed since that dreadful night,
When I landed on the Glens and kissed my freedom goodbye.
A thousand miles away, four walls to drive me insane,
The flames of desperation burnt my hopes right to the ground.
Not alone, no, no, not alone. No, never, never alone,
Never, ever, utterly alone; voices in my head!
My madness dies with me.
Then at last I've found my rest. Forsaken? Forgiven?
So this is how it ends? I take the blame to the grave,
The men in black are here, my fate`s becoming clear.
The enigma lies unsolved, six feet underground,
But I have told my tale and crave for absolution...
[The Scholar]
Who died there... in that cold cell?
Quid est Veritas? - His dairy read.
Truth or tale?
We may never ever know,
The Spandau Enigma, one and all,
The mystery lingers on,
The Spandau Enigma lies unsolved!
O Enigma de Spandau
A prisão militar de Spandau foi construída em 1876 e era uma construção titânica e sombria.
Após a Segunda Guerra Mundial, Spandau foi administrada pelas Quatro Potências (os Estados Unidos, o Reino Unido, a França e a União Soviética) para abrigar os criminosos de guerra nazistas que foram condenados a prisão nos Julgamentos de Nuremberg.
Foi inicialmente projetada para uma população carcerária na casa das centenas, no entanto, em 1966, após a liberação de Speer e von Shirach, a prisão abrigou apenas um único ocupante por mais de 20 anos.
Quem era esse homem que ficou preso por tantos anos em um lugar tão colossal? Ele era o prisioneiro número 7 e isso é a única coisa que sabemos com certeza, pois sua verdadeira identidade é um mistério.
Ele era realmente Rudolf Hess ou era um sósia, um engodo político? Talvez ele se chamasse Alfred Horn, afinal...
Em 1987, Rudolf Hess ou Alfred Horn foi encontrado morto com um cabo elétrico amarrado ao redor do pescoço.
Sua morte foi considerada um suicídio por asfixia, mas ele pode ter recebido ajuda dos serviços secretos britânicos. O Enigma de Spandau persiste...
[Prisioneiro Nº 7]
Eu morri ontem, estrangulado por dois homens,
Disseram que eu tirei minha própria vida, mas eles tiraram a minha duas vezes.
Dizem que me conhecem bem, mas eu sei que sou inocente,
Meu nome é Alfred Horn, morto desde maio de 1941.
Então, finalmente fechei meus olhos. Esquecido? Perdoado?
Antes que minha luz se apague, quero que todos saibam,
Antes que minha alma suba, desejo ser absolvido.
Eu era um homem simples, um bode expiatório para o grande plano,
A grande coruja saiu da jaula e voou para o esquecimento...
[O Erudito]
Quem morreu ali... naquela cela fria?
Quid est Veritas? - Lê-se em seu diário.
Verdade ou conto?
[Prisioneiro Nº 7]
Tantos anos se passaram desde aquela noite terrível,
Quando pousei nos Glens e me despedi da minha liberdade.
A milhas de distância, quatro paredes me enlouquecem,
As chamas da desesperança queimaram minhas esperanças até o chão.
Não sozinho, não, não, não sozinho. Não, nunca, nunca sozinho,
Nunca, jamais, completamente sozinho; vozes na minha cabeça!
Minha loucura morre comigo.
Então, finalmente encontrei meu descanso. Abandonado? Perdoado?
Então é assim que termina? Eu levo a culpa para o túmulo,
Os homens de preto estão aqui, meu destino está se tornando claro.
O enigma permanece sem solução, a seis pés de profundidade,
Mas eu contei minha história e anseio por absolvição...
[O Erudito]
Quem morreu ali... naquela cela fria?
Quid est Veritas? - Lê-se em seu diário.
Verdade ou conto?
Nunca saberemos,
O Enigma de Spandau, um e todos,
O mistério persiste,
O Enigma de Spandau permanece sem solução!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Warbreed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: