Glorious End

Fim Glorioso

Glorious End

Eu ouço o chamado para a lutaI hear the call to arms
Vou responder de imediatoI shall answer at once
Meus irmãos, agora marchamosMy brothers, now we march
Em direção ao som dos canhõesToward the sound of the guns
Sim, homens vão morrer, mas eu não terei medoYes, men will die but I will not be afraid
Lembro das palavrasI remember the words
Que meu pai me disseThat my father told me

Meu filho, você deve ser corajosoMy son you must be brave
Sua lâmina deve ser verdadeiraYour steel must be true
E nesse campo de guerra, meu filhoAnd upon that field of war, my son
Você sabe o que deve fazerYou know what you must do

Meu Pai, meu paiMy Father, my father
Seus filhos ficarão firmesYour sons will stand tall
Voltaremos para casaWe will return to home
Em vitória ou não voltaremosIn victory or not at all
Pois eu não sou um covardeFor I am no coward
Vou rir da morte novamenteI will laugh at death again
Agora em frente, meus irmãosNow onward, my brothers
Para nosso fim gloriosoTo our glorious end

Oh, as bandeiras estão tão altasOh, the banners stand so tall
Que glória nos esperaWhat glory awaits us all

Apressa-te agora, oh irmãosHurry now, oh brothers
Antes que as folhas de outono caiamBefore the autumn leaves fall
A luta acabará e perderemos nosso chamadoThe fight will be done and we shall miss our call
Eu preciso provar meu valorI must prove my mettle
Como um verdadeiro guerreiroAs the warrior true
Olharé meu inimigo nos olhosI'll look my foe in the eye
E então o atravessareiThen run them through

Tenha coragem, meu filhoHave courage, my son
Pois estou com você de longeFor I am with you from afar
Seus ancestrais estão observandoYour ancestors are watching
Agora mostre a eles quem você éNow show them who you are

Meu Pai, meu paiMy Father, my father
Seus filhos não falharãoYour sons shall not fail
Lutaremos até o fimWe'll fight to the last
E nossa causa prevaleceráAnd our cause will prevail
Pois eu não sou um covardeFor I am no coward
Vou rir da morte novamenteI will laugh at death again
Agora em frente, filhos valentesNow onward, brave sons
Para nosso fim gloriosoTo our glorious end

Como estamos tão orgulhosos e altosHow we stand so proud and tall
Que glória nos esperaWhat glory awaits us all

Meu tempo finalmente chegouMy time has finally come
Vou provar meu valor por fimI will prove myself at last
Mas eu nunca vi meu inimigoBut I never saw my enemy
Quando eles nos atacaram com gásWhen they hit us with the gas

Então eu vi meus irmãos perecerThen I watched my brothers perish
Consumidos pela fumaçaConsumed by the smoke
Rostos se contorcendo em agoniaFaces twist in agony
Apertando gargantas arruinadasClutching ruined throats
Enquanto eu morro entre tantosAs I die among so many
Meu nome se perde na multidãoMy name is lost in the crowd
Enquanto cuspo meus pulmõesAs I'm spitting out my lungs
Meu pai, você está orgulhoso?My father, are you proud?
Realmente um fim gloriosoTruly a glorious end

Cai em uma tumba silenciosaInto a silent tomb I fall
Que glória nos esperaWhat glory awaits us all

Diga-me, Pai, você mentiu?Tell me Father, have you lied?
Esse não é o jeito de um soldado morrerThis is no way for a soldier to die
Havia um significado quando eu caí?Was there a meaning when I fell?
Onde está a glória?Where is the glory?
Onde está a glória para mim?Where is the glory for me?