Scars Remain

Scars Remain

Scars Remain

Não. .. Isso não pode estar acontecendo
No... This can't be happening
Tentando esquecer, que eu me tornei
Trying to forget, what I've become
Por quê? Eu luto com todas as minhas forças
Why? I fight with all my strength
Mas ainda assim as cicatrizes permanecem
But still the scars remain
Ainda assim eles permanecem ...
Still they remain...
Procurando por algo que eu nunca vou encontrar
Searching for something that I will never find
Como ... Eu estava tão cego?
How... Was I so blind?

Outra vida é lavado
Another life is washed away
Nada é deixado mas a dor
Nothing is left but pain
Não há mudança
There is no change
O tempo cura nada
Time heals nothing
Cicatrizes!
Scars!
Cicatrizes permanecem
Scars remain
Cicatrizes permanecem
Scars remain
Cicatrizes permanecem
Scars remain
O tempo cura nada
Time heals nothing

Tira-me da sarjeta, longe de todas as mentiras
Pull me from the gutter, away from all the lies
Eu não posso encarar a realidade, o medo que cresce dentro
I cannot face reality, the fear that grows inside
Meu coração está aumentando, e logo ele vai ficar preta
My heart is rising, and soon it will turn black
Uma vez que eu passo em toda essa linha não há como voltar atrás
Once I step across that line there's no way to turn back
Rolando no vômito, sangue e sujeira
Rolling in the vomit, the blood and the filth
Cego pela álcool, as drogas e as pílulas
Blinded by the alcohol, the drugs, and the pills
Eu luto outra batalha, a violência começa
I fight another battle, the violence begins
O inimigo está em mim, assim como eu posso ganhar?
The enemy is me, so how can I win?

Outra vida é lavado
Another life is washed away
Nada existe além de dor
Nothing exists but pain
Não há mudança
There is no change
O tempo cura nada
Time heals nothing
Cicatrizes!
Scars!
Cicatrizes permanecem
Scars remain
Cicatrizes permanecem
Scars remain
Cicatrizes permanecem
Scars remain
O tempo cura nada
Time heals nothing

Aumento da sombra
Rise out from the shadow
Deixe o homem velho para trás
Leave the old self behind
Dentro encontra-se a força
Within lies the strength
Para triunfar, acima de tudo
To triumph, above all
Acima!
Above!
Levanta!
Rise!