Old Toy Room (A Pie In The Window)

Quarto de Brinquedos Velhos (Uma Tortinha na Janela)

Old Toy Room (A Pie In The Window)

[Intro: Warcloud][Intro: Warcloud]
Amuletos da sorte...Lucky charms...
Quando chove, as flores pingam doceWhen it rains the flowers drip candy
Pra atacar e cuspir no chão...To attack and spit ground...

[Chorus x2: Warcloud][Chorus x2: Warcloud]
Torta de maçã quente, uma bola de sorvete de baunilhaHot apple pie, a scoop of vanilla ice cream
Raspas de chocolate branco e meio amargo derretido por cimaShavings of white and dark chocolate melted over
Amêndoas e amendoins triturados, saborCrushed up almonds and peanuts, taste
Uvas de Niagara, as mais altas em estados mentaisNiagara grapes, the highest in mental states

[Warcloud:][Warcloud:]
Um mosquito na livraria, contos cruéis de tormentoA mosquito in the book store, dastardly tales of torment
Mentes de esquina e vendedores de remédios ruinsStreet corner minds and bad medicine vendors
Tentam te derrubar, pegando a ferrovia celestialTry to overthrow you, take the celestial railroad
Vitaminas e óleo intenso, úmido em poesiaVitamins and intense oil, moist in poetry
Profundezas de armas, é a queda dos pardaisDeep depths of gun, that's a falling of sparrows
Música do sol, uma arte simples de guerraMusic from the sun, a simple art of war
Problemas são meu negócio, observador vital do verãoTrouble is my business, vital summer observer
O mal é a vítima, príncipe mercador dos ladrõesEvil is the victim, merchant prince of burglars
Que derrubou cada um, arrancando seus véus falsosWho struck each down, snatchin' ya fake veils
Tem papagaios com asas de pterodátilo e caudas de cobraGot parrots wit pterodactyl wings and snake tails
Eles assobiam quando eu os alimento, dedos e dedos de demôniosThey whistle when I feed them, demons fingers and toes
Adeus, minha linda, cenário de arrepiarFair well my lovely, blood-curdling scenery
Château, Braille, Capão, um encantoChateau, Braille, Capon, an allure
Alcázar, na varanda, mergulhando donuts no JavaAlcazar, on the balcony, dunkin' donuts in Java
Último no meu horizonte, nunca recuoLast my horizon, never sound retreat
O regimento perdido, a ascensão dos mortos-vivosThe lost regiment, rise of the walking dead
Bandeira de batalha esfarrapada em manchas, chamem-nos de windigosBattle flag tattered in stain, call us windigos
Sasquatch, Yeti, batalhão com uma cabeçaSasquatch, Yeti, battalion with one head
Todos os demônios fugiram, do homem, eram uma réplicaAll devils fled, of man, they were a replica
Índios e cowboys, policiais e ladrões, AméricaIndians and cowboys, cops and robbers, America
Longa despedida, estou indo em direção à ArábiaLong good-bye, I'm headed towards Arabia
Persas em estados, e pirâmides feitas de geloPersian in states, and pyramids made of ice
Leite não, não reúna areia, poderoso arquitetoMilk not, gather no sand, mighty architect
Criador de tudo, e descanso dentro do universoCreator of all, and rest within the universe
Logo prestes a explodir, ácido, rochas, carne e prataSoon to burst, acid, rocks, flesh and silver
Nunca fale em perguntas, as escrituras de um edifícioNever speak in questions, the scriptures of a building

[Chorus x2][Chorus x2]

[Warcloud:][Warcloud:]
Doces de astronauta, caramelo espacial, jelly beansAstronaut candy, space caramel, jelly beans
Academias de todo o mundo, Cavaleiros brilhantesGyms from around the world, sparkle Knights
Meias azuis, sapatos vermelhos chiques, tampinhas brilhantesBlue socks, fancy red shoes, shiny bottle caps
Baú de brinquedos, blocos verdes e brancos, botões triangularesToy chest, green and white blocks, triangle buttons
Luvas de beisebol, um livro de charadas ilustradasBaseball gloves, a book of picture riddles
Eu balanço no luar, e uma grande cidade com violinoI swing on moonshine, and a big city with fiddle
Mal sabem eles, será pôr do sol para aquelesLittle do they know, it'll be sunset for those
Postes de telefone, pistolas sujas e inimigosTelephone poles, dirty pistols and foes
Atire neles, essa mágica bruta, hora do açúcarGun 'em down, that rough magic, sugar time
Homem de maleta, castelos de areia e pinos de bolicheBriefcase man, sand castles and bowling pins
Barricas cheias de cerejas, uvas e pregos enferrujadosBarrels full of cherries, grapes and rusty nails
Chips de milho de aço, amendoins espanhóis e trilhos empoeiradosSteel corn chips, Spanish peanuts and dusty rail
Descendo degraus de pedra em direção ao velho sótãoHeadin' down stone steps towards the old attic
Estática do arquiteto, do Pacífico ao AtlânticoArchitect static, Pacific to the Atlantic
Ártico, Oceano Índico, areia pretaArctic, Indian Ocean, black sand
Impressões de dedos, conchas cinzas, baunilha francesaToe prints, gray sea shells, French vanilla
Sete cavalos, sete flechas, sete escalposSeven horses, seven arrows, seven scalps
Entrega noturna, navegando pelos sete maresOver night delivery, sailin' the seven seas
Sete rolhas em garrafas de champanhe, sentados na brisaSeven corks in champagne bottles, sit in the breeze
Um busto do qual, chaminés e árvoresA bust off of which, smoke stacks and trees
Dinheiro vem do papel, fumaça vem de queimá-loMoney comes from paper, smoke comes from burnin' it
Chaminés são feitas de metal encontrado no chãoSmoke stacks are made from metal found in the ground
Assim como a serra circular, papel vem da madeiraSame as the buzz-saw, paper comes from wood
Qualquer resposta à pergunta é, não é boa, esse é o guetoAny answer to the question's, no good, that is the hood
Nenhum vizinho amigável, plantas em animaisNo friendly neighbor, set plants in animals
Caim antes de Abel é canibal, compreensívelCain before Abel is cannibal, understandable

[Chorus x3][Chorus x3]

[Outro: Warcloud][Outro: Warcloud]
Jill teve os pés cortados enquanto dormiaJill got her feet cut off while she slept
Oitenta e oito pássaros pretos em um fio de telefoneEighty eight black birds on a telephone wire
Um pavão no topoOne peacock at the top
Essa era a casa que Jack construiuThat was the house that Jack built