Todo Es Infierno

Tudo É Inferno

Todo Es Infierno

Me ensinaram minhas crençasMe inculcaron mis creencias
como quem grava o valorcomo el que grava el valor
deixando as dúvidas pra trásdejando las dudas atrás

agora que o tempo passouahora que el tiempo a pasado
olho ao meu redormira a mi alrededor
há tanto pelo que duvidarhay tanto por lo que dudar

onde se busca esperançadonde se busca esperanza
é onde habita a dores donde abita el dolor
onde a fé morredonde se muere la fe

Onde a galera suplicaDonde la gente suplica
sem ter respostasin tener contestación
buscando algo em que acreditarbuscando algo en que creer

Hoje histórias de uma guerraHoy historias de una guerra
que aconteceu no céuque en el cielo ocurrió
guerra entre o bem e o malguerra entre el bien y el mal
(e o mal)(y el mal)
dizem que o mal foi vencidodicen que el mal fue vencido
e que Deus o castigouy que Dios lo castigo
por toda a eternidadepor toda la eternidad

Me diz então, quanto custa um pouco de felicidade?Dime entonces ¿cuanto cuesta algo de felicidad?
a ausência de dorla ausencia de dolor
Me diz, por que a balança se inclina cada vez mais?Dime ¿por que la balanza se inclina cada ves mas?
sendo que não aparece soluçãosin que aparezca solución

[CORO][CORO]

Se de toda luzSi de toda luz
surgiu a escuridãoSurgio la oscuridad
e de todo bemY de todo bien
surgiu de repente o malSurgio de pronto el mal

e ver como foiy ver como fue
quem permitiuquien lo permitió

[SOLO DE GUITARRA][SOLO DE GUITARRA]

......

Toda mentira se engoleTodo mentira se traga
sendo doce ao paladarsiendo dulce al paladar
sempre que nos convémsiempre que nos venga bien

A verdade que tanto irritaLa verdad que tanto irrita
escondida seu pesarDescondida su pesar
aquilo que já ninguém vêaquello que ya nadie nadie ve

[CORO][CORO]

Se de toda luzSi de toda luz
surgiu a escuridãoSurgio la oscuridad
e de todo bemY de todo bien
surgiu de repente o malSurgio de pronto el mal

e ver como foiy ver como fue
quem permitiuquien lo permitió

Só imaginaSolo imaginad
que Deus nunca venceuque Dios jamas venció
Quem quer lutarQuien quiere luchar
se a guerra acabousi la guerra termino

Você busca o inferno!Buscas el infierno!
Já vive nele!Ya vives en el!

NoEn el
No! infernoEn el! infierno