Hacia Delante

Em Frente

Hacia Delante

Minha primeira batalha, ainda lembro bemMi primera batalla, aun suelo recordar
Sentado no chão, na escuridãoSentado en el suelo, entre la oscuridad
Sem rir, sem chorarSin reír, sin llorar
Nasci sendo um escravo, sem dono, sem senhorNací siendo un esclavo, sin amo sin señor
Vivia sem problemas, sem sonhos nem ilusãoVivía sin problemas, sin sueños ni ilusión
Sem perder, sem ganharSin perder, sin ganar

Então eu o vi, de pé na minha frenteEntonces le vi, en pie frente a mi

Chegaram à minha alma, vozes de liberdadeLlegaron a mi alma, voces de libertad
Um grupo de guerreiros, prontos pra lutarUn grupo de guerreros, dispuestos a luchar
Já chega de calarYa esta bien de callar
Ao pé da muralha, que o inimigo ergueuAl pie de la muralla, que el enemigo alzo
A noite nos pegou de surpresa e um frio aterradorNos sorprendió la noche y un frió aterrador
Congelou minha coragemCongelo mi valor

Então eu o vi, de pé na minha frenteEntonces le vi, en pie frente a mi

E o céu se iluminou com seu sorrisoY el cielo se ilumino con su sonrisa
As estrelas pareciam brilhar maisLas estrellas parecían brillar más
Ainda lembro do brilho do seu olharAun recuerdo el fulgor de su mirada
Suas palavras nunca vou esquecerSus palabras no olvidare jamás
Garoto, ali na frente está a liberdadeChico ahí delante está la libertad

Garoto, ali na frente está a liberdadeChico ahí delante está la libertad

E o céu se iluminou com seu sorrisoY el cielo se ilumino con su sonrisa
As estrelas pareciam brilhar maisLas estrellas parecían brillar más
Ainda lembro do brilho do seu olharAun recuerdo el fulgor de su mirada
Suas palavras nunca vou esquecerSus palabras no olvidare jamás
Garoto, ali na frente está a liberdadeChico ahí delante esta la libertad

Desde então, em frenteDesde entonces adelante
Caminhando pra frenteCaminando hacia delante
Porque eu sei que ali na frente estáPor que se que ahí delante está
A liberdadeLa libertad