El Guardián de Troya

O Guardião de Tróia

El Guardián de Troya

Destino cruel, que me obriga a defenderDestino cruel, que me obliga a defender
Os frutos de uma traição, de uma loucuraLos frutos de una traición, de un desatino
Uma mulher todo um reino condenouUna mujer todo un reino condenó
Não entendo a situção, não escolhi issoNo entiendo la situación, ni la he elegido

Sou o guardião, a chave da minha cidadeSoy el guardián, la llave de mi ciudad
O que dentro queira entrar brigará comigoEl que dentro quiera entrar peleará conmigo
Não intendo a razão, só tenho uma missãoNo atiendo a razón, solo tengo una misión
Combater até o final o inimigoCombatir hasta el final al enemigo

Muito dura a batalha, a agressãoMucho duró ya la batalla, la agresión
Nunca tenho visto um coração tão vingativoNunca he visto un corazón tan vengativo
Não me toca a mim buscar a soluçaoNo me toca a mi el buscar la solución
Só sirvo a uma razão, luto pelo os meusSolo sirvo a una razón, lucho por los míos

Sou o guardião, a chave da minha cidadeSoy el guardián, la llave de mi ciudad
O que dentro queira entrar brigará comigoEl que dentro quiera andar peleará conmigo
Não entendo a razão, só tenho uma missãoNo atiendo a razón solo tengo una misión
Combater até o final o inimigoCombatir hasta el final al enemigo

Possa que hoje chegue ao finalPuede que hoy llegue el final
Possa que o dia eu não veja acabarPuede que el día yo no vea acabar
Mas se esse é meu destinoMás si ese es mi destino
Não vou fazer esperarNo le haré esperar

Já se acabou, triste finalYa se acabó, triste final
Caio na terra com uma ferida mortalCaigo en la tierra, con una herida mortal
Mais se esse e meu destinoMás si ese es mi destino
Não vou fazê-lo esperarNo le haré esperar

Sinto chegar a escuridãoSiento llegar la oscuridad
Morro tranquilo, tenho lutado até o finalMuero tranquilo, he luchado hasta el final
Pelo meu lugar dou a vidaPor mi hogar doy la vida
Não posso dar maisNo puedo dar más