Un Lugar

Um Lugar

Un Lugar

Se ouve sussurrar, por toda a cidadeSe oye murmurar, por toda la ciudad
que um velho chegouque un anciano llego
ninguém sabe quem é e todos acham vernadie sabe quien es y todos cree ver
seu coração negrosu negro corazon
nada trouxe com ele, nada pede em vãonada trajo con el, nada le ves pedir
isso faz pensaresto da que pensar
pensar que o velho é, um castigo de Deuspensar que el viejo es, un castigo de Dios
ou um servo do malo un siervo del mal
Não tenham medo não, não tenham medo nãoNo tengais miedo no, no tengais miedo no
é só um homem marcado pela idadesolo es un hombre golpeado por la edad
vejam bem, quase sem forças pra andarmiradle bien, casi sin fuerzas para caminar
não tenham medo não, não tenham medo nãono tengais miedo no, no tengais miedo no
carrega a bagagem da qual logo partirálleva elequipaje del que pronto partira
acho que sei o que veio buscar até aquicreo saber lo que ha venido a buscar hasta aqui

Sem casa, nem lar, sem canto nem lugarSin casa, ni hogar, sin sitio ni lugar
decidiu voltarse decidio a volver
voltar pra aquela cidade onde há tempos atrásvolver a esa ciudad en donde tiempo atras
alguém o fez nasceralguien le hizo nacer
senta pra ver as crianças brincarse sienta para ver a los niños jugar
é toda a sua ilusãoes toda su ilusion
fazem-no sorrir e também esquecerle hacen sonreir y tambien olvidar
tudo que sofreutodo lo que sufrio

Não tenham medo não, não tenham medo nãoNo tengais miedo no, no tengais miedo no
é só um homem marcado pela idadesolo es un hombre golpeado por la edad
vejam bem, quase sem forças pra andarmiradle bien, casi sin fuerzas para caminar
não tenham medo não, não tenham medo nãono tengais miedo no, no tengais miedo no
carrega a bagagem da qual logo partirálleva elequipaje del que pronto partira
acho que sei o que veio buscar até aquicreo saber lo que ha venido a buscar hasta aqui

Só busca um lugar, onde esconderSolo busca un luga, donde esconder
sua solidão e sua velhicesu soledad y su vejez
só busca um lugar, pra onde fugirsolo busca un lugar, a donde huir
onde sonhar, onde esperar... até morrerdonde soñar, donde esperar... hasta morir

[só][solo]

Só busca um lugar, onde esconderSolo busca un luga, donde esconder
sua solidão e sua velhicesu soledad y su vejez
só busca um lugar, pra onde fugirsolo busca un lugar, a donde huir
onde sonhar, onde esperar... até morrerdonde soñar, donde esperar... hasta morir