Como Un Mar

Como um Mar

Como Un Mar

Quantos dinheiros são necessários?¿Cuánto dinero hay que tener?
Quantos tesouros acumular?¿Cuántos tesoros amasar?
Me diz onde pode haver um limite racionalDecirme dónde puede estar un límite racional

E quanto você consegue comer?¿Y cuánto puedes comer?
Quanto alimento guardar?¿Cuánto alimento guardar?
Quanta comida vai se perder¿Cuánta comida se ha de perder
Havendo necessidade?Habiendo necesidad?

Não consigo entender que nada possa mudarNo puedo entender que nada pueda cambiar
Somos todos um nessa aldeia globalSomos todos uno en esta aldea global
Algo precisa ser feito, não dá mais pra aguentarAlgo hay que hacer, ya no se puede aguantar
Igualdade de direitos e de oportunidadesIgualdad de derechos y de oportunidad

Por que alguns têm acesso à saúde¿Por qué unos pueden tener acceso a una sanidad
Enquanto outros morrem nas ruas sem que ninguém se importe?Otros mueren en las calles sin que nadie importe?
As diferenças não são país, cor ou identidadeLas diferencias no son país, color o identidad
A diferença é não ter a mesma chance de estudarLa diferencia es no tener la misma opción a estudiar

Não consigo entender que nada possa mudarNo puedo entender que nada pueda cambiar
Somos todos um nessa aldeia globalSomos todos uno en esta aldea global
Algo precisa ser feito, não dá mais pra aguentarAlgo hay que hacer, ya no se puede aguantar
Igualdade de direitos e de oportunidadesIgualdad de derechos y de oportunidad

Como um mar, avançarComo un mar, avanzar
Nada pode parar a lutaNada puede detener la lucha
Lutamos pra conquistarPeleamos por lograr
Uma sociedade muito mais justaUna sociedad mucho más justa

Não consigo entender que nada possa mudarNo puedo entender que nada pueda cambiar
Somos todos um nessa aldeia globalSomos todos uno en esta aldea global
Algo precisa ser feito, não dá mais pra aguentarAlgo hay que hacer, ya no se puede aguantar
Igualdade de direitos e de oportunidadesIgualdad de derechos y de oportunidad

Mas eu tenho fé que podemos mudarPero tengo fe en que podamos cambiar
O futuro com uma nova históriaEl futuro con una nueva historia
Limitar o poder, administrar os recursosLimitar el poder, los recursos administrar
Essa luta é justa, justa é a vitóriaEsta lucha es justa, justa es la victoria

Como um mar, avançarComo un mar, avanzar
Nada pode parar a lutaNada puede detener la lucha
Lutamos pra conquistarPeleamos por lograr
Uma sociedade muito mais justaUna sociedad mucho más justa