Gaugamela

Gaugamela

Queda tão longe minha terra que eu me pergunto se vou saber voltarQueda tan lejos mi tierra que yo me pregunto si sabré volver
Fui seguindo o caminho e sinto os meus: Até aqui chegueiHe ido siguiendo el camino y siento a los míos: Hasta aquí llegué

Agora devo me perguntar o que fazerAhora debo preguntarme qué hacer
O que eu decidir aqui marca o rumoLo que aquí decida marca el rumbo

Uma pedra no caminho, um destino a escolherUna piedra en el camino, un destino a elegir
Contorná-la, superá-la, simplesmente ficar aquiRodearla, superarla, simplemente quedarse aquí
Mas isso não se trata só de mimPero esto no trata solo de mí

O que vou fazer? Tudo depende da minha decisão¿Qué voy a hacer? Todo depende de mi decisión
Como vou suportar toda essa pressão?¿Cómo podré soportar toda esta presión?
O sonho dele está nas minhas mãos e já tenho que decidirSu sueño está en mis manos y ya he de decidir
Escolher se devemos lutar, ohElegir si debemos luchar, oh

Sinto que o tempo está acabando, o instante que passa não voltaráSiento que el tiempo se acaba, el instante que pasa ya no volverá
O destino não é gentil com aqueles que perdem a oportunidadeNo es amable el destino con aquellos que pierden la oportunidad
Não há espaço para arrependimentoNo hay espacio para el arrepentimiento

O que vou fazer? Tudo depende da minha decisão¿Qué voy a hacer? Todo depende de mi decisión
Como vou suportar toda essa pressão?¿Cómo podré soportar toda esta presión?
O sonho dele está nas minhas mãos e tenho que decidirSu sueño está en mis manos y he de decidir
Escolher se devemos lutar ou fugir!Elegir si debemos luchar ¡o huir!

E chegarei com os meus a lugares que nunca pensei alcançarY llegaré con los míos a sitios que nunca pensé en alcanzar
Hoje tudo que conquistei me enche de dúvida se devo arriscarHoy todo lo conseguido me embarga la duda si debo arriesgar
Não serei um santo no infernoNo seré un santo en el infierno

O que vou fazer? Tudo depende da minha decisão¿Qué voy a hacer? Todo depende de mi decisión
Como vou suportar toda essa pressão?¿Cómo podré soportar toda esta presión?
O sonho dele está nas minhas mãos e já tenho que decidirSu sueño está en mis manos y ya he de decidir
Escolher se devemos lutarElegir si debemos luchar

É hora, já, em medalhas se envolve o temorEs la hora ya, en medallas se envuelve el temor
Vejo diante de mim uma imagem que semeia o terrorVeo ante mí una imagen que siembra el terror
Eles estão todos de olho em mimEllos están todos pendientes de mí
É hora e devemos lutar ou fugir, ou fugir!Es la hora y debemos luchar o huir, ¡o huir!