Orfeo

Orfeu

Orfeo

Como pude te perder¿Cómo pude perderte
No dia mais feliz?En el día más feliz?
Como a morte teve a ousadia de te afastar de mim?¿Cómo osó la muerte alejarte de mi?
Cruéis os deuses e sua forma de agirCrueles los Dioses y su forma de actuar
Até o Hades eu pretendo viajar pra te buscarHasta el Hades pretendo viajar a por ti

Comecei a jornada com meu outro grande amorEmprendí el camino con mi otro gran amor
A música eu levo, desde sempre, dentro de mimLa música la llevo, desde siempre, en mi interior
Ela abre as portas que se fecham pra mimElla abre las puertas que se cierran ante mi
Até o Hades eu consegui chegar pra te buscarHasta el Hades he logrado llegar a por ti

Vocês podem escapar daquiPodéis escapar de aquí
Só uma condiçãoSolo una condición
Não olhe pra trás até sairNo te gires a mirarla hasta salir

A saída está aquiLa salida está aquí
Já vejo a luz do solVeo ya la luz del Sol
Livres somos, meu amor, enfimLibres somos, mi amor, al fin

Meu fiel retorno, sem olhar pra trásMi fiel regreso, sin girar la vista atrás
Grandes eram minhas ansias, mas eu tinha que aguentarGrandes eran mis ansias, más debía aguantar
Malditos os deuses que riam de mimMalditos los Dioses que se burlaban de mi
Fui um ingênuo pensando em triunfar, infelizFui un ingenuo pensando en triunfar, infeliz

A saída está aquiLa salida está aquí
Já vejo a luz do solVeo ya la luz del Sol
Livres somos, meu amor, enfimLibres somos, mi amor, al fin
Me virei pra checarMe giré a comprobar
Se você saía atrás de mimQue salías tras de mi
Só um pé ficou pra trás, e eu te perdiSolo un pie dejaste atrás, y te perdí

E eu te perdiY te perdí