Que Se Vaya

Que Vá Embora

Que Se Vaya

Há momentos em que a almaHay momentos que el alma
Se dissolve entre sombras de afliçãoSe diluye entre sombras de aflicción
Tudo perde a importânciaTodo pierde importancia
Nada faz sentido dentro de vocêNada tiene sentido en tu interior

Só passam os diasSolo pasan los días
Sem nenhuma esperança de encontrarSin ninguna esperanza de encontrar
Qualquer coisa que façaCualquier cosa que haga
Essa situação mudarQue esta situación pueda cambiar

Buscar as forças, a vontadeBuscar las fuerzas, las ganas
Ou pelo menos a intençãoO aunque sea tan solo la intención

Mas é mais fácil falar do que conseguir tentarPero es más fácil decirlo, que poderlo siquiera intentar
Embora eu saiba que as brasas buscam algo que possam devorarAunque sé que las brasas buscan algo que puedan devorar
E mudar a rotina, acabar com essa situação absurdaY variar la rutina, acabar esta absurda situación
Reacender esse fogo que arde como um desejoAvivar ese fuego y que arde como un deseo

Que vá embora esse inverno, que me esfria e gela o coraçãoQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
E sair desse confinamento, prisioneiro nessa jaula sem fecharY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
Quero o calor de uns sonhosQuiero el calor de unos sueños
Que ficaram cobertos de dorQue han quedado cubiertos de dolor
Um propósito, um desafioUn propósito, un reto
Quero algo que me obrigue a escaparQuiero algo que me obligue a escapar

Fugir bem longe daqui, poder ver a luz do SolHuir muy lejos de aquí, poder ver la luz del Sol
Sentir a força de um vento que me empurra a seguirSentir la fuerza de un viento que me impulsa a proseguir
Finalmente poderei respirar a liberdade diante de mimAl fin podré respirar la libertad frente a mi
E voar até os céus se eu me atrever a conquistar meus medosY volar hasta los cielos si me atrevo a conquistar mis miedos

Que vá embora esse inverno, que me esfria e gela o coraçãoQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
E sair desse confinamento, prisioneiro nessa jaula sem fecharY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
Quero o calor de uns sonhosQuiero el calor de unos sueños
Que ficaram cobertos de dorQue han quedado cubiertos de dolor
Um propósito, um desafioUn propósito, un reto
Quero algo que me obrigue a escaparQuiero algo que me obligue a escapar

Que vá embora esse inverno, que me esfria e gela o coraçãoQue se vaya este invierno, que me enfría y me hiela el corazón
E sair desse confinamento, prisioneiro nessa jaula sem fecharY salir de este encierro, prisionero en esta jaula sin cerrar
Quero o calor de uns sonhosQuiero el calor de unos sueños
Que ficaram cobertos de dorQue han quedado cubiertos de dolor
Um propósito, um desafioUn propósito, un reto
Quero algo que me obrigue a escaparQuiero algo que me obligue a escapar