Where I Learned To Live

Onde eu aprendi a viver

Where I Learned To Live

Bem, eu dei meus primeiros passos naquela casa na Bowser RoadWell, I took my first steps in that house on Bowser Road
Eu caí de cara, mas me levantei, ou foi o que me disseramI fell flat on my face, but got back up, or so I'm told
E há mil casas como esta cheias de crianças trôpegasAnd there's a thousand houses like it filled with stumblin' little kids
Isto não é apenas uma cidade, é onde aprendi a viverThis ain't just a town, it's where I learned to live

Eu costumava cruzar essas ruas no caminhão do papai nas noites de sextaI used to cruise these streets in Daddy's truck on Friday nights
E aquele estacionamento da loja de ração foi onde eu entrei na minha primeira lutaAnd that feed store parking lot is where I got in my first fight
E é onde dissemos que sinto muito, até hoje ele ainda é meu amigoAnd it's where we said I'm sorry, to this day he's still my friend
Isto não é apenas uma cidade, é onde aprendi a viverThis ain't just a town, it's where I learned to live

Tudo o que sei, aprendi entre essas linhas de condadoEverything I know I learned between these county lines
Como ganhar e como perder e como tudo que você pode fazer é tentarHow to win and how to lose and how all you can do is try
Não parece muito, mas é um lar para mimIt don't look like much, but it's home to me
É onde eu quero morrerIt's where I wanna die

Amy veio, roubou meu coração e partiu rápidoAmy came along, stole my heart and broke it fast
Achei que encontraria a cura no fundo de um copoI thought I'd find the cure in the bottom of a glass
Na rodovia 60 descobri que whisky e gasolina não se misturamOut on highway 60 found out whiskey and gasoline don't mix
Isto não é apenas uma cidade, é onde aprendi a viverThis ain't just a town, it's where I learned to live

Tudo o que sei, aprendi entre essas linhas de condadoEverything I know I learned between these county lines
Como ganhar e como perder e como tudo que você pode fazer é tentarHow to win and how to lose and how all you can do is try
Não parece muito, mas é um lar para mimIt don't look like much, but it's home to me
É onde eu quero morrerIt's where I wanna die

Mount Pleasant Second Baptist, é onde vestimos as nossas melhores roupas de domingoMount Pleasant Second Baptist, it's where we wear our Sunday best
É onde minhas duas filhas foram batizadas, onde meu avô foi colocado para descansarIt's where both my girls were baptized, where granddad's laid to rest
Tudo que eu amo está a menos de meia milha daquiEverything I love's within half a mile of this
Não é só uma cidade, é onde aprendi a morarIt ain't just a town, it's where I learned to live
Esta não é apenas uma cidade, é onde aprendi a viverThis ain't just a town, it's where I learned to live