Rotlaust Tre Fell

Árvores Sem Raízes Caem

Rotlaust Tre Fell

Venha a primavera
Kom austre
Venha o amanhecer
Kom gryande dag
Venham, pais e mães
Kom fedre og mødre av
Das grandes linhagens
Høgtimbra ætter
Venham seres dos três mundos
Kom hanar I heimar tri

Venha Odin, o pai de todos
Kom allfader Odin
Venha Frigga, minha mãe
Kom moder min Frigg
Venham, sábios de Vanir
Kom vise Vanar
Venham, antigos Thursas
Kom utgamle Thursar
As sementes germinam
Om frøa er ber
Cantem a canção
Syng den song
Que uma vez deu à luz a vida
Som I fordums liv avla

A árvore ainda erguida
Ask standande
Cujo nome é Yggdrasil
Heitir yggdrasil
Eternamente entronizada em verde
Tronar eviggrøn
Sobre o poço de Urd
Yvir urdarbrønn

Ouçam-me todos
Høyr meg alle
Filhos de Heimdall
Søner åt Heimdall

Despertem de seus sonos
Statt upp or svevna
Deem forças para as antigas raízes
Gjev kraft til rota
Moldem a mais velha
Kvasst den eldest
Das serpentes que
Av ormar som
Corroem o solo
Gneg I grunna

Eu rezo para as três Nornas
Tri nornar eg ber
Que teçam a vida
At liv skal du spinne
Eu rezo para as três Nornas
Tri nornar eg ber
Que entrelacem a vida
At liv skal du tvinne
Eu rezo para as três Nornas
Tri norner eg ber
Que liguem a vida
At liv skal du binde
Ligar à raiz
Binde til rota

Aesir, Nornas
Æsir nornir
Sábios Vanir
Visa vanir
Donzelas Thursar
Thursamøyir
Ansioasas Valkirias
Thrá valkyrjur
Elfos, anões
Alvar dvergar
Deuses, Völvas
Disir völvur
Nobres protetores de
Vordar vergar
Yggdrasil
Yggdrasil

Hordas da Terra
Hordalandet
Venham até mim
Kom til meg
Venham até nós
Kom til mina
Venham comigo!
Kom til fylgje!