Fate Of Kings

Destino dos Reis

Fate Of Kings

Na fortaleza vermelhaIn the red keep
Eu descanso em pazI rest in peace
Todo mundo sabe da minha existênciaEveryone knows of my existence
Mas muito poucos sobre como cheguei aquiBut very few on how I got here

Com o sopro de Balerion eu fui forjado aquiWith the breath of Balerion I was forged here
Por mil espadas meu assento foi feitoBy thousand swords my seat was made
O conquistador, Aegon, me manteria afiadaThe conqueror, Aegon, would keep me sharp
De modo que nenhum rei sentado sente-se seguroSo that no king sitting there feels secure

Eu vi quedaI have seen fall
Reis bondosos e perversosKind and wicked kings
Ganância e mentirasGreed and lies
Onde o trono permaneceWhere the throne remains

Meus criadores vieram de um lugar distanteMy creators came from a distant place
Carregando os quatorze fogosCarrying the fourteen fires
Valyria o lugar onde a maldição ocorreuValyria the place where the curse occurred
Do outro lado do mar estreito, eles deixaram para trás o malAcross the narrow sea, they left behind the evil
Chegou a pedra do dragãoArrived to dragon stone
Entre fogo e sangue eles conquistaram os reinosBetween fire and blood they conquered the realms
Cubra os reinos em fogoCover the realms in fire
Um desejo de sangue ardenteA burning blood desire

Eu vi quedaI have seen fall
Reis bondosos e perversosKind and wicked kings
Ganância e mentirasGreed and lies
Onde o trono permaneceWhere the throne remains

Fogo e sangueFire and blood
É o lemaIts the watchword
Dragões e feitiçosDragons and spells
Meios para conquistarMeans to conquer
Todo o poderAll the power
Para se estabelecerTo settle down
Na terra e fazer a leiIn the land and make the law

É o momentoIt's the time
Para unificar os reinosTo unify the realms
Do NorteFrom the north
Para o sulDown to the south
Ajoelhe-se diante delesKneel before them
Medo de morrerFear of dying
Sinta-se seguro e viva em pazFeel secure and to live in peace

Crânios, reis reis sangueSkulls, reigning kings blood
Escuridão permaneceDarkness remains
Perdido para a coroaLost to the crown
Morte nessas paredesDeath on this walls

Dragões morreramDragons died
O poder perdidoThe power lost
Tempo gasto porTime went by
Em decadênciaIn decay
Sangue derramadoBlood spilled
Corrompido e ido emboraCorrupted and gone
A única maneira de uma revoluçãoThe only way a revolution

Usurpador sobeUsurper rises
VingarTo avenge
Sua hora chegouHis time has come
Não mais dorNo more pain
Você verá o outonoYou'll see fall
Todos os reisAll the kings
Tiranos impiedososMerciless tyrants
Você vai assisti-los morrerYou'll watch them die

De volta ao mar estreito, a única chance de viverBack to the narrow sea, the only chance to live for
Volte para vingar todos elesCome back to avenge them all
Fogo e sangue ressuscitarão com novo sangueFire and blood will rise again with a new blood
Ela vai recusar negaçãoShe will refuse denial
Ela vai colocar o mundo em chamasShe'll set the world on fire

Eu vi quedaI have seen fall
Reis bondosos e perversosKind and wicked kings
Ganância e mentirasGreed and lies
Onde o trono permaneceWhere the throne remains

Eu estarei aqui para sempreI'll be here forever
Centenas de invernos passaramHundred of winters have passed
E mais cem passarão antes que eles vejam o meu fimAnd hundred more will pass before they see my end