I Am Death

Eu sou morte

I Am Death

Portador de terror para homensBringer of terror to men
Maior de todas as calamidadesGreatest of all calamities
Sua armadura, dez vezes de escudoYour armor, tenfold of shield
Seu desejo, você mata quando quiserYour wish, you kill when you will

Você fez o forte cair e morrerYou've made the strong fall and die
Você tirou o rei da casa deleYou ousted the king from his home
Sob sua montanha você reinaUnder his mountain you reign
Em caminhos conturbados agora ele vagueiaIn troubled paths now he roams

Você ladrão, não seja tímidoYou thief, do not be shy
Entre na luzStep into the light
Me diga quem você éTell me who you are
Eu não cheirei o seu tipoI did not smell your kind

Eu venho de debaixo da colinaI come from under the hill
E aqui é onde meu caminho levouAnd here is where my path led
Eu sou quem anda invisívelI am who walks unseen
Aquele que vem do final da bolsaThe one who comes from bag-end

Os céus estão queimando esta noiteThe skies are burning tonight
E suas almas anseiam por morte iminenteAnd your souls long for impending death
Mas vou ignorar todos os seus gritosBut I will ignore all your cries
Agora mora onde sua ganância levouNow dwell where your greed has led

Meus dentes como espadas rasgam sua carneMy teeth like swords rip your flesh
Minhas garras, lanças, quebram seus ossosMy claws, spears, crack your bones
Minhas asas causarão um furacãoMy wings will cause a hurricane
Minha respiração vai disparar suas almasMy breath will fire your souls

Você já viu a escuridão antesYou've seen the darkness before
Você enfrentou o medo e ganhouYou've faced the fear and won
Mas agora a sua sorte não é maisBut now your luck is no more
Pois sou o maior de todosFor I'm the greatest of all

Você mentiroso, por que você se esconde?You liar, why do you hide
Ladrão nas sombras você éThief in the shadows you are
Eis minha grandezaBehold my grandeur
Vou queimar suas mentirasI will burn your lies

Não tenho mentiras para vocêI have no lies for you
Oh magníficoOh, magnificent one
Eu sou o cavaleiro do barrilI am the barrel rider
O portador de sorteThe wearer of luck

Os céus estão queimando esta noiteThe skies are burning tonight
E suas almas anseiam por morte iminenteAnd your souls long for impending death
Mas vou ignorar todos os seus gritosBut I will ignore all your cries
Agora mora onde sua ganância levouNow dwell where your greed has led

E agora, temo minha raivaAnd now, fear my rage
Eu sou fogoI am fire
Então agora, enfrente a dorSo now, face the pain
eu sou morteI am death

Eu sou fogoI am fire
eu sou morteI am death

Você ladrão, não fuja de mimYou burglar, don't run from me
Porque eu vou te libertarCause I will set you free
Volte para a luzGo back to the light
Eu vou queimar todos os seus pecadosI will burn all your sins

Eu não sou pecadorI am no sinner at all
Oh, tirânicoOh, tyrannical one
Apenas o criador do enigmaJust the riddle maker
Quem encontrou o anel em seu caminhoWho found the ring on his path

Os céus estão queimando esta noiteThe skies are burning tonight
E suas almas anseiam por morte iminenteAnd your souls long for impending death
Mas vou ignorar todos os seus gritosBut I will ignore all your cries
Agora mora onde sua ganância levouNow dwell where your greed has lead

E agora, temo minha raivaAnd now, fear my rage
Eu sou fogoI am fire
Então agora, o fim chegou, enfrente a dorSo now, the end has come, face the pain
eu sou morteI am death