In The Dusk Of Men

No anoitecer dos homens

In The Dusk Of Men

Um horizonte escuro quando o fraco apenas espera morrerA dark horizon when the weak just waits to die
Véus negros estão caindo quando o honesto falha e menteBlack veils are falling when the honest fails and lies
Nuvens de tristeza estão chegando como o corajoso correr da lutaGloom clouds are coming as the brave run from the fight
A tempestade está se fechando enquanto os poderosos perdem seu poderThe storm is closing as the mighty loose their might

Os abutres esperam por nós, como somos suas presasThe vultures wait for us, as we're their prey
Se nada mudar, estamos fadados ao fracassoIf nothing ever changes, we're doomed to fail
Hienas apertam os dentes, agora vem a sua festaHyenas clench their teeth, now comes their feast
Nós matamos a esperança que resta, desperte a feraWe kill the hope that's left, awake the beast

Chore, das chamasCry, from the flames
Nada nunca mudaNothing ever changes
Neste mundoIn this world
Os céus estão ficando vermelhosThe skies are turning red

Tristeza eterna quando a vontade de lutar desapareceEternal sadness when the will to fight just fades
E a noite sem fim virá como o nosso orgulho está na areiaAnd endless night will come as our pride lies in the sand
Amanhecer do desespero quando levamos a fé ao túmuloDawn of despair when we push faith to the grave
Perpétua escuridão à medida que alcançamos o crepúsculo dos homensPerpetual darkness as we reach the dusk of men

E agora, por que não podemos ver, não é o caminhoAnd now why can't we see, it's not the path
Esta terra abandonada pelo homem, uma terra desperdiçadaThis man-forsaken earth's, a wasted land
Não vamos perceber, está nas nossas mãosShall we not realize, it's in our hands
Para acertar desta vez o mal que fizemos ao mundoTo right this time the wrong that we've done to the world

Mundo, em chamasWorld, down in flames
Nada vai mudarNothing's going to change
Se falharmosIf we fail
Os céus estão ficando vermelhosThe skies are turning red

Esta é a hora de corrigir o erro, é hora de nósThis is the time to right the wrong, it's time for us to

Ascensão das chamasRise, from the flames
Nós lutamos por uma mudançaWe fight for a change
No nosso mundoIn our world
Os céus vamos tentar consertarThe skies we'll try to mend