Light Under The Shadows

Luz sob as sombras

Light Under The Shadows

O último da minha espécie, escondido nas sombrasThe last of my kind, hidden in the shadows
Último homem de luta de uma raça nobreLast fighting man of a noble race
Correndo do mal no fundo da florestaRunning from evil deep in the forest
Minha vida de volta quando vi seu rostoMy life back again when I saw her face

Ela é elfa e você é um homem mortalShe's and elf you're a mortal man
Esqueça ela porque você vai morrerForget her 'cause you will die
Ou prove que você pode confiarOr prove you can be relied
Volte a luz para mimGet back the light for me

Entre a tristezaBetween the sorrow
Eu vou lutar contra a ruína por eleI'll fight the ruin for him
Sem amanhãWith no tomorrow
Das trevas destes diasFrom the darkness of these days
Vou encarar a dorI'll face the pain
Para fazê-los entenderTo make them understand
Eu preciso de sua luz para brilhar meu caminhoI need his light to shine my way

Minha jornada me leva à terra na escuridãoMy journey leads me to the land in darkness
Recupere a luz da coroa do lorde das trevasRecover the light from the dark lord's crown
Morte eu posso encontrar nesta busca sem esperançaDeath I may find on this hopeless quest
Ela me ajuda para que eu não caiaShe helps me out so I won't fall down

A luz é minha, eu vou te caçarThe light is mine, I will hunt you down
Corra rápido, agora a fera está foraRun fast, now the beast is out
Esse caminho termina com sua morteThis path ends with your death
Sua alma você não deve receberHer soul you shall not get

Ele cortou a coroaHe's cut the crown
Ele encontrou minha morte para mimHe's found my death for me
Para me ajudar a fugirTo help me scape
Das trevas destes diasFrom the darkness of these days
Ele lutou contra a feraHe's fought the beast
Para fazê-los entenderTo make them understand
Eu preciso de sua luz para brilhar meu caminhoI need his light to shine my way

Poderia haver alegria enjaulada em meio aos dias de prantoThere could be joy caged amid the weeping days
Há uma luz, sob a sombra da morteThere's a light, under the shadow of death
Há esperança no chamado de uma dor impiedosaThere is hope in the call of a merciless pain
Se eu conseguir vê-la dançar novamenteIf I get to see her dance again

Nessa noite escura, da loucura e horror eu corroIn this dark night, from madness and horror I run
Nesta noite, a filha do crepúsculo esperaIn this night, the daughter of twilight awaits
Nightingale, nos ventos do outono você dançaNightingale, in the winds of autumn you dance
Tinuviel, uma estrela no inverno permaneceTinuviel, a star in the winter remains

Doom caiu, ela perdeu a vontadeDoom fell, she lost her will
Como o dia invadiu a noite mais profundaAs the day broke into the deepest night
Preso na mortalidadeTrapped in mortality
Seu ser imortal recebeu sua correnteHer immortal being received his chain

Acorde de novo, mas a dor não acabouWake up again but the pain's not over
A raiva da besta está sobre a terraThe rage of the beast is upon the land
Meu amigo mais querido vai enfrentar seu malMy most dear friend will face its evil
Seu próprio destino cumprido nesta noite trágicaHis own fate fulfilled on this tragic night

Você é elfo, ele é um homem mortalYou're and elf he's a mortal man
Esqueça ele, ele vai fazer você morrerForget him, he'll make you die
Rejeite sua vida eternaReject your eternal life
Não haverá mais para chorarThere will be no more to cry

Você cortou a coroaYou've cut the crown
(Eu cortei a coroa)(I've cut the crown)
Você encontrou sua morte para mimYou've found your death for me
(Eu encontrei minha morte para você)(I've found my death for you)

Para me ajudar a fugirTo help me scape
Das trevas destes diasFrom the darkness of these days
E de agora em dianteAnd from now on
Nossos caminhos vão levar alémOur paths will lead beyond
Juntos vagando para os confins do mundoTogether roaming to the confines of the world

Poderia haver alegria enjaulada em meio aos dias de prantoThere could be joy caged amid the weeping days
Há uma luz, sob a sombra da morteThere's a light, under the shadow of death
Há esperança no chamado de uma dor impiedosaThere is hope in the call of a merciless pain
Se eu conseguir vê-la dançar novamenteIf I get to see her dance again

Nessa noite escura, da loucura e horror eu corroIn this dark night, from madness and horror I run
Nesta noite, a filha do crepúsculo esperaIn this night, the daughter of twilight awaits
Nightingale, nos ventos do outono você dançaNightingale, in the winds of autumn you dance
Tinuviel, uma estrela no inverno permaneceTinuviel, a star in the winter remains

Uma estrela no inverno permaneceA star in the winter remains