Sword In The Darkness

Espada na escuridão

Sword In The Darkness

Eu sou a espadaI am the sword
Lançando a escuridão longeCasting the darkness away
Eu sou renascidoI am reborn
Livre dos meus pecados é o comércioFree from my sins is the trade
Minha vida é o preçoMy life's the price
Eu tenho que pagar para libertar minha almaI have to pay to liberate my soul
Meu relógio começaMy watch begins
Meu passado está tomando seu pedágioMy past is taking its toll

Eu sou o vigia da noiteI am the watcher in the night
Eu luto contra os demônios da sua menteI fight the demons of your mind
Apenas me dê fé para sobreviverJust give me faith to survive
Eles dizem que não vamos ficarThey say we will not stand
Nós vivemos para defender esta terraWe live to defend this land
Apenas me dê força quando eu morrerJust give me strength when I die

Eu sou o fogoI am the Fire
Queimando contra o frioBurning against the cold
Eu não tomareiI shall not take
Nem esposa nem terras nem ouroNor wife, nor lands and no gold
O relógio é minha vidaThe watch's my life
Você deve entender que não há mais nadaYou must understand there is nothing more
Minha vontade será feitaMy will be done
Vivendo e morrendo no meu postoLiving and dying at my post

Nesta noite fria, os votos obrigatórios foram feitosOn this cold night binding vows have been made
Nós vamos guardar os reinos até o último dos nossos diasWe'll guard the realms 'til the last of our days

Eu sou o escudoI am the shield
Guardando os reinos dos homensGuarding the realms of men
Eu sou o chifreI am the horn
Acordar os dormentes entãoWaking the sleepers then
Eu prometo minha vidaI pledge my life
Para a vigília daquela noite e assim por dianteTo the night's watch from this night and on and on
Minha hora chegouMy time has come
E eu vou lutar por todos elesAnd I will fight for them all

Nós somos os observadores na paredeWe are the watchers on the wall
Nós lutamos para cumprir o nosso juramentoWe fight to fulfill our oath
Apenas nos dê fé para sobreviverJust give us faith to survive
Eles dizem que não vamos ficarThey say we will not stand
Nós vivemos para defender esta terraWe live to defend this land
Apenas nos dê força quando morrermosJust give us strength when we die

A noite se reúne, meu relógio começa e não termina até a minha morteNight gathers, my watch begins and will not end until my death
Não tomarei esposa, não tenha terras, não tenha filhosI shall take no wife, hold no lands, father no children
Eu sou a espada na escuridão, a luz que traz a aurora, o escudo que guarda os reinos dos homensI am the sword in the darkness, the light that brings the dawn, the shield that guards the realms of men
Eu prometo minha vida à Patrulha da Noite, por esta noite e todas as noites por virI pledge my life to the Night's Watch, for this night and all nights to come