Modern Love

Amor Moderno

Modern Love

Nós nos machucamos de maneiras engraçadasWe hurt ourselves in funny ways
Tão sutis e estranhasSo subtle and strange
Eu caí e me machuqueiI've fallen and hurt myself
De novo e de novoAgain and again
Se eu te pedisse, você beijaria meu machucadoIf I asked you would you kiss my bruise
E fingiriaAnd play pretend
Isso te deixaria, te deixaria no climaWould that get you, get you in the mood
Você me quereria até o fimWould you want me till the end
Todos nós nos apaixonamos até não sermos maisWe all fall in love until we're not
Mas eu poderia cuidar de vocêBut I could care for you
Sim, eu poderia te enterrarYeah, I could bury you

Leve-me, oh, leve-meTake me, oh, take me
A todos os lugares onde me odeiamTo all the places they hate me
Onde estávamos fervendo e sangrando no chãoWhere we were seething and bleeding out on the floor
Porque eu poderia cuidar de você'Cause I could care for you
Enterrar vocêBury you
Querido, corra, encontre o fim com vocêBaby, run, find the end with you
Oh, issoOh, this
Esse amor moderno é guerraThis modern love is war

Nós nos machucamos de maneiras engraçadasWe hurt ourselves in funny ways
Tão sutis e estranhasSo subtle and strange
Nós nos machucamos de maneiras engraçadasWe hurt ourselves in funny ways
Porque amamos a dorBecause we love the pain
Porque amamos a dorBecause we love the pain
Porque nósBecause we
Se eu te pedisse, você lambia minhas feridasIf I asked you would you lick my wounds
E fingia que somos amigosAnd make believe we're friends
Agora eu poderia cuidar de vocêNow I could care for you
Oh, eu poderia te enterrarOh, I could bury you

Leve-me, oh, leve-meTake me, oh, take me
A todos os lugares onde me odeiamTo all the places they hate me
Onde estávamos fervendo e sangrando no chãoWhere we were seething and bleeding out on the floor
Porque eu poderia cuidar de você'Cause I could care for you
Enterrar vocêBury you
Querido, corra, encontre o fim com vocêBaby, run, find the end with you
Oh, issoOh, this
Esse amor moderno é guerraThis modern love is war

Estamos todos apaixonados até não sermos maisWe're all in love until we're not
Estamos todos apaixonados até não sermos maisWe're all in love until we're not
VáGo

Leve-me, oh, leve-meTake me, oh, take me
A todos os lugares onde me odeiamTo all the places they hate me
Onde estávamos fervendo e sangrando no chãoWhere we were seething and bleeding out on the floor
Porque eu poderia cuidar de você'Cause I could care for you
Enterrar vocêBury you
Querido, corra, encontre o fim com vocêBaby, run, find the end with you
Oh, issoOh, this
Esse amor moderno éThis modern love is
Esse amor moderno é guerraThis modern love is war
Esse amor moderno é guerraThis modern love is war
(Sangre por todo o chão)(Bleed out all over the floor)
Esse amor moderno é guerraThis modern love is war
(Todos nós imploramos por mais)(We all beg for more)
Esse amor moderno éThis modern love is
Oh, esse amor moderno éOh, this modern love is