Enemy Mine

Inimigo Meu

Enemy Mine

Destrua quem eu era antesTear down who I was before
Destrua os sentimentos no fundoTear down feelings at the core
Me vendeu mentiras bem na minha frenteSold me lies right before my eyes
Não vou comprar mais nenhumaI won't buy them anymore

Você tirou minha confiança (o inimigo)You've taken my trust (the enemy)
Esmagou em pó (o inimigo)Pounded it into dust (the enemy)
Agora comecei a ver (o inimigo)Now I've started to see (the enemy)
Você parece pra mim como o inimigoYou look to me like the enemy

Verdade ou mentira, você é amigo ou inimigo?True or false are you friend or foe?
Verdade ou mentira, eu preciso saberTrue or false I have to know
Achei que te conhecia, vi atravésThought I knew you saw through
Quero ver suas verdadeiras cores apareceremWant to see your true colors show

(O inimigo) Você tirou minha confiança(The enemy) You've taken my trust
(O inimigo) Esmagou em pó(The enemy) Pounded it into dust
(O inimigo) Agora comecei a ver(The enemy) Now I've started to see
(O inimigo) Meu inimigo(The enemy) My enemy

Eles dizem "Conheça seu inimigo"They tell you "Know your enemy"
Demorou muito pra eu perceberIt took me much too long to see
Você construiu a mentira perfeita que eu negoYou built the perfect gleaming lie that I deny

Você nada em águas desconhecidas em mares infestados de tubarõesYou swim uncharted waters in shark infested seas
A próxima coisa que você sabe, suas pernas terminam nos joelhosThe next thing you know your legs end at the knees
Você se deita com os cãesYou're lying down with dogs

Você acorda com pulgasYou're waking up with fleas

Você não conseguiu verYou couldn't wouldn't see

A floresta pelas árvores, mentirosoThe forest for the trees liar
Agora que sinto que encontrei tudo que eu temiaNow that I feel I've found all that I fear
Preciso de mais uma verdade simples pra aparecerI need one more simple truth to appear
Eu me proibi de ver voluntariamenteDid I willingly forbid myself to see
Ouvindo o que eu queria, o que eu precisava ouvirHearing what I wanted what I needed to hear

(O inimigo) Você tirou minha confiança(The enemy) You've taken my trust
(O inimigo) Esmagou em pó(The enemy) Pounded it into dust
(O inimigo) Agora comecei a ver(The enemy) Now I've started to see
(O inimigo) Meu inimigo(The enemy) My enemy