Not Forgiven, Not Forgotten

Não Perdoados, Não Esquecidos

Not Forgiven, Not Forgotten

Segurando a raivaHolding on to anger
Segurando o ódioHolding on to hate
Uma vida de miséria é meu destinoA lifetime of misery my fate

Agora estou em guerra há temposNow I have been at war for ages
A guerra nunca acabaThe war drags ever on
Lá dentro a batalha ferveDeep inside the battle rages
E vai, e vai, e vaiOn and on and on

Obsessão negativaNegative obsession
Não, isso nunca morreNo, it never dies
Deixe a bandeira do ódio sempre tremularLet the flag of hate forever fly

E quando planto as sementes do ódioAnd when I plant the seeds of hatred
Elas crescem fortes e orgulhosasThey grow up strong and proud
Você quase pode ouvi-las gritandoYou can almost hear them screaming
Gritando altoScream out loud

O sangue está fervendoBlood is boiling over
Me consome por dentroEats me up inside
Não vou deixar isso vencer meu orgulhoI won't let it overcome my pride

Agora estou em guerra há temposNow I have been at war for ages
A guerra nunca acabaThe war drags ever on
Lá dentro a batalha ferveDeep inside the battle rages
E vai, e vai, e vaiOn and on and on

Eu não pedi sua desculpaI didn't ask for your apology
Isso não significa nada pra mimIt don't mean a goddamned thing to me
Não vou esquecer o que você fez comigoI won't forget just what you did to me
Não perdoados, não esquecidosNot forgiven, not forgotten
Não consigo perdoar, não consigo deixar pra láI can't forgive I just can't let it be
Não perdoados, não esquecidosNot forgiven, not forgotten
Oh, como eu amo odiarOh how I love to hate

Agora sobre minha atitudeNow about my attitude
Não sei o que dizerI don't know what to say
Simplesmente não consigo fazer isso desaparecerJust can't seem to make it go away

E quando planto as sementes do ódioAnd when I plant the seeds of hatred
Elas crescem fortes e orgulhosasThey grow up strong and proud
Você quase pode ouvi-las gritandoYou can almost hear them screaming
Gritando altoScream out loud

Eu não pedi sua desculpaI didn't ask for your apology
Isso não significa nada pra mimIt don't mean a goddamned thing to me
Não vou esquecer o que você fez comigoI won't forget just what you did to me
Não perdoados, não esquecidosNot forgiven, not forgotten
Não consigo perdoar, não consigo deixar pra láI can't forgive I just can't let it be
Não perdoados, não esquecidosNot forgiven, not forgotten
Oh, como eu amo odiarOh how I love to hate