Wargasm

Guerra de Sensações

Wargasm

O soldado digita o código, abre a escotilha com facilidadeSoldier punches the code opens the airlock with ease
Se isolando do mundo, virando chaves computadorizadasSealing himself from the world turning computerised keys
Míssil nuclear, um curso ultra secreto, um alvo que ninguém saberáNuclear missile a top secret course a target no one will know
Desce pela escada, um trilho de ferro frioClimbs down the ladder a cold iron rail

Observando o relógio na parede, contando os segundos que passamWatching the clock on the wall ticking the seconds away
Lendo códigos de emergência, os mesmos de todo diaReading emergency codes reads the same ones every day
Conferindo sua arma pra ver se tá carregada, tá sim, mas pra quê?Checking his firearm to see if its loaded it is but what the hell for
Nada e ninguém sob o sol poderia passar por aquela portaNothing and no-one under the sun could ever get thru that door

Guardião das grandes máquinas de guerra, guardião da dor, destruidor de sonhosGuardian of the great war machines keeper of pain destroyer of dreams
Observando as telas, gritos silenciososWatching the screens silently screams

Tem alguém aqui com ele agora, ele sente que não tá mais sozinhoThere's someone else in here with him now he feel's he's no longer alone
Embora ninguém consiga entrar, só ele "Juro que ouvi alguém gemer"Although no one's able to get in but him "I swear I just heard someone moan"
O cheiro de uma selva em chamas começa a encher o ambienteThe smell of a burning jungle now is starting to fill up the room
Você reconhece a figura do capitão agoraYou recognize the figure of the captain now
Uma sombra cambaleante de desgraçaA shambling shadow of doom
Vocês lutaram juntos nas florestas e campos, e só um deYou fought together in the forests and fields and fields only one of
Vocês chegou até a colinaYou made it to the hill
A voz dele é como terra e folhas podres "isso não é um exercício"His voice is like dirt and dead rotting leaves "this is not a drill"

Puxe o gatilho, aperte o botãoPull the trigger push the button
Vire a chave, é tudo ou nadaFlip the switch it's all or nothing
Acenda o pavio, puxe a alavancaLight the fuse pull the lever
Prepare a armadilha, é agora ou nuncaSet the snare it's now or never

Mande o desgraçado pra cima, se mexa agora, eu te ordeno a começar a guerraSend the bastard up get moving now I order you to start the war
Seremos a faísca que incendeia o mundo, a humanidade está à beira, não maisWe will be the spark that sets the world ablaze mankind is on the edge no more

Inclinando-se sobre seu ombro, o ferido olha através de buracos negrosLeaning over his shoulder the casualty stares thru black holes
Assistindo as telas de vídeo, a vingança arde quente em sua almaWatching the video screens vengeance burns hot thru it's soul
Iniciando a sequência, digitando o código, a senha é só uma palavra - queimarStarting the sequence by punching the code the password is just one word-burn
O tempo para abortar tá se esvaindo rápido, de agora em diante não há voltaTime to abort is fading so fast from now on there is no return

Tremores começaram abaixo, sacudindo a base até o núcleoRumblings started below shaking the base to the core
Fumando, o míssil tá pronto pra iniciar a procissão da guerraSmoking the missile is ready to start the procession of war
Segurando a arma contra sua própria cabeça pulsante, suas mãos têm dificuldade em ficar paradasHolding the gun to his own throbbing head his hands find it hard to keep still
Olha nos olhos do amigo morto e grita "desgraçado, isso não é um exercício"Looks his dead friend in the eye and screams "you bastard this is not a drill"