Mankind's Darkest Day

Dia Mais Negro de Mankind

Mankind's Darkest Day

Alguns dizem que o mundo acabará em fogo, dizem alguns, no gelo
Some say our world will end in fire; some say, in ice
O que se desvanece em silêncio, para ninguém reconhecer?
What if it silently fades away, for nobody to recognize?
Quando se perde a compaixão em vulcões de raiva
When compassion gets lost in vulcans of rage
A última oração parece ser um ícone de uma década perdida
The last prayer seems like an icon of a lost decade

[Refrão:]
[refrain:]
Alguns ainda tentam evitar o dia mais negro
Some still try to avoid the darkest day
A luta das massas despercebendo que caíram
The fight unnoticed of the masses that have fallen
Você pode ver a luz que aponta para fora da escuridão?
Can you see the light that points out of the darkness?
Ou você já se entregou ao ódio total?
Or have you surrendered yourself to total hatred?

O mundo pode acabar em um sussurro, não um estrondo
The world may end in a whisper, not a thunderous roar
Mas pode ser tão morto quanto depois do golpe atômico
But it may be as dead as after the atomic stroke
Quando se preocupar com os outros desaparecerem em nuvens de poeira
When caring about others disappears in clouds of dust
Vamos habitar vivos em uma sepultura do tamanho da terra
We will dwell alive in a grave the size of this earth

[Refrão]
[refrain]

Quando perdemos o caminho, foi certo desde o início?
When did we lose track, was it right from the start?
Mas o que nós fizemos esta certo, ninguém pode negar
But that we did is for sure, no one can deny
Quando o último tipo de combate nos dá
When the last of the fighting kind gives in
Nós vemos os nossos próprios demônios dançando
We see our own demons dance
Entre as lágrimas que choramos
Among the tears that we cry

[Refrão]
[refrain]