The Realm Of Torment

O Reino do Sofrimento

The Realm Of Torment

Das épocas caóticas, surgiu uma bestaOut of the chaotic times, there grew a beast
Uma forma de terror que ataca sem avisoA form of terror to strike down openly
A forma suprema de cinismo que já pisou na terraThe ultimate form of cynism that ever stalked the earth
Nos deixou perguntando o que há dentro de nósHad left us wondering what lurks inside of us

[refrão:][refrain:]
O reino do sofrimento - uma advertência da eternidadeThe realm of torment - an admonition of eternity
Terror além da crença - um aviso da históriaTerror beyond belief - a warning of history
No reino do sofrimento, o espelho reflete o negroIn the realm of torment, the mirror reflects black
Sem limites para o mal que os homens fazemNo limitations for the evil that men do

A terra devastada jaz em ruínas e cinzasThe battered earth lies in ruins and ashes
Debaixo do solo, vestígios do seu reinado de terrorUnderneath the ground, traces of his reign of terror
Destruição em massa como um ato rotineiro de guerraMass destruction as a routine act of warfare
Almas sombrias perderam a batalha com a consciênciaDarkened souls lost the battle with conscience

[refrão][refrain]

Décadas depois, esta era de condenação se revelaDecades later, this age of damnation stands uncovered
Mas a mente humana ainda não consegue entenderBut the human mind is still not able to understand
A força suprema de cinismo que já pisou na terraThe ultimate force of cynism that ever stalked the earth
Nos deixou perguntando o que há dentro de nósHad left us wondering what lurks inside of us

[refrão][refrain]