Where The Names Are Real

Onde os Nomes São Reais

Where The Names Are Real

Ainda consigo lembrar o número que colocaram na minha camisaI can still remember the number they pinned to my shirt
Era um show de talentos para crianças e eu era tímidoIt was a talent show for kids and I was an introvert
Mas com você, Emely, eu naturalmenteBut with you Emely, I inherently
Sinto que não sou nada, amor, até você olhar pra mimFeel like nothing babe till you look at me
Quero expor demais a fotografia com vocêI wanna overexpose the photograph with you
Meu reino, meu reino por aquele momento em que você se despirMy kingdom, my kingdom for that moment you undress
Nós dois sabemos que começaram guerras por coisas menores que issoWe both know they started wars over smaller shit than this

Amor, eu estou apaixonado por vocêBabe I'm in love with you

Deixa estar, deixa ser confundido e então deixa ser certoLet it be, let it be mistaken and then let it be right
Quero dizer, como pode ser perfeito se os defeitos estão escritos bem lá dentroI mean how can it be flawless if the flaws are written down deep inside
E talvez eles queiram você tanto quanto eu queroAnd maybe they want you just as much honey as I want you
E talvez eles possam te amar de maneiras que eu nunca podereiAnd maybe they can love you in manners that I can never do
Mas isso não significa que eu não tenho meus jeitosBut it doesn’t mean I don’t have my ways

É bom o suficiente? Pode passar por amor?Is it good enough? Can it pass for love?
Quero andar com você, amor, até as rodas se soltaremI wanna ride with you baby till the wheels come off
Nós somos um clube de strip, querida, onde os nomes são reaisWe're a strip club, honey, where the names are real

Amor, eu estou apaixonado por vocêBabe I'm in love with you
Amor, eu estou apaixonado, apaixonado por vocêBabe I'm in love in love with you
Porque amor, eu estou apaixonado porCause babe I'm in love with
Por favor, fique, eu estou apaixonado por vocêPlease stay I'm in love with you

Quando há areia na máquinaWhen there is sand in the machine
E há falhas na telaAnd there are glitches on the screen
Eu prometo, sem truques sujosI promise you, no dirty tricks
E sem descarrilamentos de tremAnd no choo choo trainwrecks

Eu canto uma canção e faço a conversaI sing a song and I do the talk
O ding dong e o quack quackThe ding dong and the quack quack
Quando estou paranoico, quando desconfioWhen I'm paranoid, when I distrust
Quando a pornografia está nos olhando de voltaWhen pornography is looking back at us

Temos o suficiente, o suficiente para consumirWe have enough, enough to consume
Há conforto na abundância nesta salaThere ’s comfort in abundance in this room
Se eles mudarem a fechadura, se algum dia mudarem a fechaduraIf they change the lock, if ever they change the lock
Se eles mudarem a fechadura, a gente simplesmente não tá nem aíIf they change the lock we just don’t give a fuck

Porque eu posso deitar minha cabeça em cada pedraCause I can lay my head on every stone
Quando estou com você, garota, eu chamo de larWhen I ’m with you girl, I'll call it home
Eu perco meu jeito quando estou com vocêI lose my edge when I'm with you
Que me importa, só quero ser brega por vocêWhat do I care, just want to be corny for you

É simples como amor, eu estou apaixonado por vocêIt’s simple as babe I'm in love with you
Amor, eu estou apaixonado, apaixonado por vocêBabe, I'm in love in love with you
Amor, eu estou apaixonado por vocêBabe I'm in love with you
Vamos lá, fique, eu estou apaixonado, apaixonado por vocêCome on now stay, I'm in love in love with you