Alive

Vivo

Alive

Confuso com a vida, ando sozinhoConfused by life I walk alone
Nunca pensei que seria euNever thought I'd be the one
Quem teria que suportar a maior dorWho has to bear the greatest pain
E que seu ódio é tudo que eu ganhoAnd that your hate is all I gain

Tentei fazer tudo certoI tried to make everything right
Fiquei na sombra da noiteStayed in the shadow of the night
Sou um fantasma que não se vêI am a ghost that is unseen
Nunca soube o que poderia ter sidoNever knew what might have been

Não vejo o sol, sem ar pra respirarDon't see the sun, no air to breath
Vivo em esgotos lá embaixoI live in sewers underneath
Não há mão amiga pra mimThere is no helping hand for me
Conto meus dias em agoniaI count my days in agony

O tempo escorrega entre meus dedosThe time is slipping through my hands
Começo a perder o juízoI start to loose my common sense
Oh, por que você me abandonou?Oh why have you forsaken me?
Esse pesadelo horrível não deveria existirThis dreadful nightmare shouldn't be

E quando você pensa que eu não vou voltar de novoAnd when you think that I will not return again
Você me vê almoçando em uma lata de lixoYou see me eat my lunch out of a garbage can
Não vou desistir, mas não consigo lutar contra a sensaçãoI won't give up, but I can't fight the feeling
Você desvia o olhar de todo o estrago que você causouYou turn your heads away from all the damage that you're dealing

Desprezo o mundo lá em cimaDespise the world that's up above
Quero saber o que é vida e amorI want to know what's life and love
Faço meus planos para meu retornoI make my plans for my return
Minha alma em chamas - sinta queimarMy souls on fire - feel it burn

A hora é certa, o momento é agoraThe time is right, the time is now
Sei que vou voltar de algum jeitoI know I make it back somehow
E enquanto eu rastejo pra fora do meu buracoAnd as I crawl out of my hole
Minha feroz vingança vai pegar todos vocês!My fierce revenge will get you all!

E quando você pensa que eu não vou voltar de novoAnd when you think that I will not return again
Você me vê almoçando em uma lata de lixoYou see me eat my lunch out of a garbage can
Não vou desistir, mas não consigo lutar contra a sensaçãoI won't give up, but I can't fight the feeling
Você desvia o olhar de todo o estrago que você causouYou turn your heads away from all the damage that you're dealing

Vivo-morto, lá embaixo - única razão pra sobreviverLiving dead, down below - only reason to survive
Saia da escuridão - você não se importa, você não sabeGet out of the dark - you don't care, you don't know
Estou determinado a ficar vivoI am bound to stay alive

Desprezo o mundo lá em cimaDespise the world that's up above
Quero saber o que é vida e amorI want to know what's life and love
Faço meus planos para meu retornoI make my plans for my return
Minha alma em chamas - sinta queimarMy souls on fire - feel it burn

A hora é certa, o momento é agoraThe time is right, the time is now
Sei que vou voltar de algum jeitoI know I make it back somehow
E enquanto eu rastejo pra fora do meu buracoAnd as I crawl out of my hole
Minha feroz vingança vai pegar todos vocês!My fierce revenge will get you all!

E quando você pensa que eu não vou voltar de novoAnd when you think that I will not return again
Você me vê almoçando em uma lata de lixoYou see me eat my lunch out of a garbage can
Não vou desistir, mas não consigo lutar contra a sensaçãoI won't give up, but I can't fight the feeling
Você desvia o olhar de todo o estrago que você causouYou turn your heads away from all the damage that you're dealing

Ainda tenho meu orgulho - e sei que estou vivoStill got my pride - and I know that I'm alive
Hora de eu me levantar - sim, eu vou destruir a colmeiaTime for me to rise - yes I will destroy the hive
Preso em um tempo sem fim - você acha que está vivo?Bound to endless time - do you think that you're alive
Vingança na minha alma - é hora de você pagar por tudoVengeance in my soul - time for you to pay that all

Você não vai me derrubarYou won't break me down

Vivo-morto lá embaixoLiving dead down below
Única razão pra sobreviverOnly reason to survive

Saia da escuridãoGet out of the dark
Você não se importa, você não sabeYou don't care you don't know
Estou determinado a ficar vivoI am bound to stay alive