Hatred

Ódio

Hatred

um quarto pequeno com uma janela de treliçaa little room with a lattice window
aqui eu vivo, não há mais nadahere i live there's nothing more
fora, concreto, cinza e friooutside concrete, grey and cold
este é meu lar, sou quem ficouthis is my home, i'm the one who's left
o segundo me fez ser quem southe second made me be the one i am
as histórias que as pessoas contam aqui são pesadasthe stories people tell here are heavy
e esta é a minha...and this is mine...

oh, meu amor era grande,oh my love was great,
achei que eu era o único que você precisavathought that i am the only one you need
você me deu o únicoyou gave me the only
sentido para a minha vidameaning to my life
mudei tudo por vocêi changed everything for you
disse que amaríamos até morrersaid that we'd love until we die
e de alguma formaand somehow
fizemos as palavras se tornarem verdadewe made the words come true

no primeiro ano que estivemos juntosthe first year we were together
nada de ruim eu esperavanothing bad i did expect
duas pessoas em um mundo cheio de meltwo people in a world full of honey
e aos poucos eu fui ficando cegoand slowly i got blind
algo aconteceu no segundo anosomething happenedin the second year
estávamos nos beijando, mas nossos olhos não estavam fechadoswe were kissing but our eyes weren't closed
e o sexo se tornou algo diferenteand sex became a different thing
do que fazíamos algumas semanas atrásthan we did a few weeks ago

eu não queria perceber issoi didn't want to realize it
eu não queria veri didn't want to see
você disse que foi ao médicoyou said you went to the doctor
que linda mentirawhat a beautiful lie
pelo tempo que não falamos muitofor the time we didn't speak too much
e o que falamos era simplesmente merdaand what we spoke was simply shit
eu sabia que queria me livrar dissoi knew i would like to get rid of it

então um dia você estava chamando o "médico"so one day you were calling the "doctor"
e eu te vi saindo de casaand i saw you leaving our home
eu te segui até o lugar delei followed you to his place
e olhei pela janelaand looked through the window
você estava beijandoyou were kissing
você estava transandoyou were pissing
você estava fodendo aquele carayou were fucking that man
e eu estava te observandoand i was watching you

então acredite, eu pulei pela janelaso believe, i jumped through the window
para te pegar, minha queridato get you, my dear
eu peguei a faca que eu tinhai was taking the knife that i had
e enfiei na sua cabeçaand ram it into your head

adeus!good-bye!