The Domino Theory

A Teoria do Dominó

The Domino Theory

Eu gosto de viver na terra da liberdadeI like livin' in the land of free
E eu gosto de como é quando você se apoia em mimAnd I like how it feels when you lean on me
Desde que você apareceu no meu quintalEver since you wandered into my back yard
Eu deixei minha resistência, abaixei a guardaI dropped my resistance, lowered my guard
Você colocou as peças do meu coração todas em ordemYou got the pieces of my heart all in a row
Derrube uma e tudo desmoronaKnock one down and the whole thing goes

É a teoria do dominó do amorIt's the domino theory of love
Só precisa de um empurrãoIt only takes a shove
Eu caio, você caiI fall, you fall
Temos que manter nossas defesas em péWe gotta keep our defenses up
Essa é a teoria do dominó do amorThat's the domino theory of love

O jogo do romance é um ato de equilíbrioThe game of romance is a balancing act
São dois passos pra frente e um pra trásIt's two steps forward and one step back
Tome um pouco de liberdade, ceda um pouco de espaçoTake a little liberty, give a little ground
Na próxima vez que você ver, estaremos escorregandoNext thing you know we'll be sliding on down
Quando se trata de organizar nossos corações e nossas mentesWhen it comes to sortin' out our hearts and our minds
Somos só um casal de bobos esperando na filaWe're just a couple of pushovers standing in line

É a teoria do dominó do amorIt's the domino theory of love
Só precisa de um empurrãoIt only takes a shove
Eu caio, você caiI fall, you fall
Temos que manter nossas defesas em péWe gotta keep our defenses up
Essa é a teoria do dominó do amorThat's the domino theory of love

Quando se trata de organizar nossos corações e nossas mentesWhen it comes to sortin' out our hearts and our minds
Somos todos um bando de bobos esperando na filaWe're all a bunch of pushovers standing in line

É a teoria do dominó do amorIt's the domino theory of love
Só precisa de um empurrãoIt only takes a shove
Eu caio, você caiI fall, you fall
Temos que manter nossas defesas em péWe gotta keep our defenses up
Ou vamos todos cair juntosOr we'll all go down together
Só precisa de um empurrãoIt only takes a shove
Eu caio, você caiI fall, you fall
Temos que manter nossas defesas em péWe gotta keep our defenses up