Alone Again

Sozinho Novamente

Alone Again

Sozinho novamente, sozinho novamenteAlone again, alone again
Estou na zona do crepúsculo de novoI'm in the twilight zone again
Outra noite solitária e cheia de desencontrosAnother lonely star crossed night
Tremendo até os ossos de novoShivered to the bone again

Eles nunca ficam, sempre vão emboraThey never stay, they always leave
Eu uso meu coração na mangaI wear my heart upon my sleeve
Não vou dizer o que não acreditoI won't say what I don't believe
Transformo outro coração em pedra de novoI turn another heart to stone again

Sozinho novamenteAlone again
Não consigo parar a chuvaCan't stop the rain
Sozinho novamenteAlone again
Apague a chamaPut out the flame

Traído de novo, desfeito de novoBetrayed again, unmade again
Do sol para a sombra de novoOut of the sun, into the shade again
A sala silenciosa, a melodia não cantadaThe silent room, the unsung tune
Todos os velhos jogos devem ser jogados de novoAll the old games must be played again

E todas as palavras que não pudemos dizerAnd all the words we could not say
E todas as noites e todos os diasAnd all the nights and all the days
Brigamos das mesmas velhas maneirasWe quarreled in the same old ways
E todos os mesmos erros foram cometidos de novoAnd all the same mistakes were made again

Sozinho novamenteAlone again
Desespero e dorDespair and Pain
Sozinho novamenteAlone again
Não consigo quebrar a correnteCan't break the chain

Sozinho novamente, sozinho novamenteAlone again, alone again
Sentado ao lado do telefone silencioso de novoTo sit beside the silent phone again
E todas as palavras que falamos eram facasAnd all the words we spoke were knifes
E assim estou aqui, sozinho de novoAnd so I'm here on my own again

Os dias são escuros e afogados em lágrimasThe days are dark and drowned in tears
Eu conheço o jogo, as regras são clarasI know the game the rules are clear
Caminho sozinho por todos os meus anosI walk alone through all my years
Eu sei que você nunca vai voltar para casa de novoI know you never will come home again

Sozinho novamenteAlone again
Furado no coraçãoShot through the heart
Sozinho novamenteAlone again
Destrua-me...Tear me apart..