After the Bomb

Depois da Bomba

After the Bomb

A maior guerra acabouThe biggest war has ended
A fumaça vai emboraThe smoke gets away
O sol está nascendoThe sun is coming up
Para saudar o dia horrívelTo salute the horrible day

Um campo de batalha sem fimAn endless battlefield
Superlotado com mortesOvercrowded with death
Ah, não há ninguém láAh there's no-one there
Quem poderia ter sido abençoado?Who could have been blessed

Sem o cantar de um pássaroNo singing of a bird
Farfalhar de uma árvoreRustle of a tree
E tudo é levado emboraAnd all is carried off
Tudo é levado emboraAll is carried off

Para algumas criaturas impiedosasFor a few merciless creatures
A guerra é um jogoThe war is a game
E todo o tempoAnd all the time
Eles querem jogar para ganharThey want to play it for gain

Ooh a guerra acabouOoh the war has ended

Sem um canto de pássaroNo singing of a bird
Farfalhar de uma árvoreRustle of a tree
E tudo é levado emboraAnd all is carried off
Tudo é levado emboraAll is carried off

Tudo está acabadoIt is all over
A vida foi em vãoLife was in vain
Tudo que pareceu ter importânciaAll that had seemed important
Não revelou seu objetivoDidn't reveal its aim

A guerra acabouWar has ended

Sem um canto de pássaroNo singing of a bird
Farfalhar de uma árvoreRustle of a tree
E tudo é levado emboraAnd all is carried off
Tudo é levado emboraAll is carried off