The Rainbow

O Arco-Íris

The Rainbow

Naveguei os mares, por sete anosI have sailed the seas, for seven years
Nove a dez milhas de distância9-10 thousand miles away
Senti falta dos gritos de batalhaI have missed the sounds of the battle cries
Não me arrependo até hojeI won't regret it to this day
Há terra à frente, meu destinoThere's land ahead, my destiny
Chegarei lá esta noiteI will reach there tonight
Onde está o arco-íris que procuro?Where is the rainbow that I'm looking for?

O arco-íris é onde minha fortuna estáThe rainbow is where my fortune lies
Este é o lugar que buscoThis is the place that I'm looking for
Procuro minha riqueza mais uma vezI seek my wealth once again
Há uma caverna em uma colinaThere is a cave upon a hill
Me pergunto o que há dentroI wonder what there is within
Ao entrar, olho ao redorAs I enter I look around
Tentando ver o que posso encontrarTrying to see what I might find
Vejo um arco-íris nos céus distantesI see a rainbow in the distant skies
Devo estar perdendo a cabeçaI must be losing my mind
Você consegue ver um arco-íris no céu?Can you see a rainbow in the sky
Sente que a hora chegou de morrer?Do you feel, the time has come to die
Posso ouvir as vozes no arI can hear the voices in the air
Dizendo para eu ter cuidadoTelling me beware

Oh, não, o fogo queimandoOh, no, the fire burning
Ah-ah, o fim do arco-írisAh-ah, the rainbows end
Oh, não, o fogo me queimaOh, no, the fire burns me
Ahh-ah, vez após vezAhh-ah, time and time again
Encontrei minha fortuna, meu destinoI found my fortune, my destiny
Um lugar que desejei em meu sonhoA place I've longed in my dream
Passei pelo rio Estige e o inferno eu viPassed along the river Styx and hell I've seen
O arco-íris não é o que pareceThe rainbow is not what it seems
Então, por favor, me acorde deste sonho malignoSo please awake me from this evil dream
Pois não fiz nada de erradoFor I have done nothing wrong
Para sempre eu queimarei eternamenteForever I will burn eternally
O arco-íris sempre será minha cançãoThe rainbow will always be my song
Você consegue ver um arco-íris no céu?Can you see a rainbow in the sky
Sente que a hora chegou de morrer?Do you feel, the time has, come to die
Posso ouvir as vozes no arI can hear the voices in the air
Dizendo para eu ter cuidado, cuidadoTelling me, beware, beware
CuidadoBeware