Dust to Dust

Da Poeira à Poeira

Dust to Dust

O ceifador tá na sua porta,The reaper's at your door,
É o fim, não tem mais,It's the end, there's no more,
A luz te deixa cego,The light makes you blind,
Lá no fundo do seu coração você vai encontrar,Deep in your heart you'll find,
Os mortos é o que tá à frente,The dead is what lays ahead,
No futuro que você teme,In the future that you dread,
Agora chega a hora,Now comes the time,
É o fim da linha,It's the end of the line,

Você, que afastou toda a minha dor,You, who drove all my sorrows away,
Você, que tirou da minha vida todo esse sofrimento,You, who's rid my life of all this pain,
Você, que me deixou e foi embora,You, who's left me now and gone away,
Você, que tá feliz no céu, eu rezo.You, who's happy in heaven I pray.

Desde que você se foi,Since you've been gone,
Os dias parecem tão longos,The days seem so long,
As coisas que você disse,The things that you said,
Ficam rodando na minha cabeça,Keep running through my head,
Eu anseio pelo seu toque,I yearn for your touch,
Essa dor machuca tanto,This pain hurts so much,
A morte pareceria tão certa,Death would feel so right,
Pra preencher o vazio que você deixou na minha vida,To fill the void you filled in my life,

Você, que afastou toda a minha dor,You, who drove all my sorrows away,
Você, que tirou da minha vida todo esse sofrimento,You, who's rid my life of all this pain,
Você, que me deixou e foi embora,You, who's left me now and gone away,
Você, que um dia eu vou encontrar no céu.You, who I'll join in heaven some day.