Nine Lives

Nove Vidas

Nine Lives

Vamos láLet's go

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Mas consegui chegar até aquiBut I've managed to come this far
No meio da noiteIn the dead of night
O destemido em mim foi solto (vamos lá)The daredevil in me was unleashed (let's go)
Sempre pelo caminho mais difícilAlways the hard way
Eu já deveria estar quase morto agoraI should be half-past dead by now
Ainda chapado depois de enganar a morteStill high after cheating death
Ignorando essa dor que queima dentro de mimIgnoring this pain that burns me inside

O tempo não espera por ninguémTime waits for no one
Mas consegui chegar até aquiBut I've managed to come this far
Mais uma vez enganei a morteYet again I cheated death
Que se dane essa dor que me mata por dentroFuck this pain that kills me inside

Assim como o corvo de uma asa sóJust like the one-winged crow
Continuo gritando minha cançãoI keep on screaming my song
(Sem resistência)(No resistance)
Porque amanhã nunca morre'Cause tomorrow never dies

(Nove vidas)(Nine lives)
Escapando da morte, sou invencívelEscaping death, I'm invincible
(Nove vidas)(Nine lives)
Perdi a conta, sou inquebrável, é, éI lost my count, I'm unbreakable, yeah, yeah
(Nove vidas, mas quem está contando?)(Nine lives, but who's counting?)
Sou invencível, que merdaI'm invincible, fuck yeah

Meus ouvidos ainda sangrandoMy ears still bleeding
O silêncio ecoando alto demaisThe silence ringing way too loud
Como eu cheguei aqui?How did I end up here?
Mate essa dor que queima dentro de mimKill this pain that burns me inside

Assim como o corvo de uma asa sóJust like the one-winged crow
Continuo gritando minha cançãoI keep on screaming my song
(Sem resistência)(No resistance)
Porque amanhã nunca morre'Cause tomorrow never dies

(Nove vidas)(Nine lives)
Escapando da morte, sou invencívelEscaping death, I'm invincible
(Nove vidas)(Nine lives)
Perdi a conta, sou inquebrável, é, éI lost my count, I'm unbreakable, yeah, yeah
(Nove vidas, mas quem está contando?)(Nine lives but who's counting?)
Sou invencível, carambaI'm invincible, hell yeah

Apenas mate a dorJust kill the pain
Sem enganar a morte, consegui chegar até aquiNo cheating death, I've managed to come this far
(Mate a dor)(Kill the pain)
Estou quase morto, há mais do que se vêI'm half past dead, there's more than meets the eye

(Nove vidas)(Nine lives)
Escapando da morte, sou invencívelEscaping death, I'm invincible
(Nove vidas)(Nine lives)
Perdi a conta, sou inquebrável, é, éI lost my count, I'm unbreakable, yeah, yeah
(Nove vidas, mas quem está contando?)(Nine lives but who's counting?)
Sou invencível, que merdaI'm invincible, fuck yeah