The Kiss of Judas

O Beijo de Judas

The Kiss of Judas

Ouço passos se aproximandoI hear footsteps closing in
Reconheço-os dos meus tempos de garotoI recognize them from my early days
Os tempos mudaram, a imagem é a mesmaThe times are different, the image remains the same
Repetindo flashes, lembrando o nomeRepeating backflashes, remembering the name

Visões que se aproximam de coisas que não consigo lembrarApproaching visions of things I can't recall
Um sorriso familiar desperta a dorA familiar smile awakes the pain

Promessas não cumpridasUnkept promises
A noite aguardaThe night awaits
O ato de confiançaThe act of confidence
O beijo de JudasThe kiss of Judas
Sinto os lábios na minha bochechaI feel the lips on my cheek
O beijo de JudasThe kiss of Judas
Me persegue mais uma vezHaunts me once again

No seu quarto privado, você está sozinhoIn your private chamber, you're all alone
As moedas de prata, tão merecidas, caindo no chãoThe well earned silver pieces falling to the floor
A chama da vela projetando sombras na paredeThe flame of the candle casting movement to the wall
Seus olhos cheios de culpa continuam olhando para a portaYour eyes filled with guilt keep staring at the door

Visões que se aproximam de coisas que não consigo lembrarApproaching visions of things I can't recall
Um sorriso familiar desperta a dorA familiar smile awakes the pain

Promessas não cumpridasUnkept promises
A noite aguardaThe night awaits
O ato de confiançaThe act of confidence
O beijo de JudasThe kiss of Judas
Sinto os lábios na minha bochechaI feel the lips on my cheek
O beijo de JudasThe kiss of Judas
Me persegue mais uma vezHaunts me once again

Vamos láLet's go

Promessas não cumpridasUnkept promises
A noite aguardaThe night awaits
O ato de confiançaThe act of confidence
O beijo de JudasThe kiss of Judas
Sinto os lábios na minha bochechaI feel the lips on my cheek
O beijo de JudasThe kiss of Judas
Me persegue mais uma vez (mais uma vez)Haunts me once again (once again)
Promessas não cumpridas (promessas não cumpridas)Unkept promises (unkept promises)
A noite aguardaThe night awaits
O ato de confiança (confiança)The act of confidence (confidence)
O beijo de Judas (Judas)The kiss of Judas (Judas)
Sinto os lábios na minha bochechaI feel the lips on my cheek
O beijo de JudasThe kiss of Judas