Footprints

Pegadas

Footprints

Eu não estou sentindo a chama verde ardente
I am not feeling the green burning flame,
Enquanto eu olho as pegadas que você deixou
As I gaze back along footprints you have made.

E eu não estou sonhando além do que você mostrou
And I am not dreaming of more than you have shown.
Você não é uma fundação
You are not a foundation,
Você não é uma pedra
You are not a stone.

Mas eu tenho medo do que eu estou sentindo
But I'm afraid of the way that I'm feeling;
Com medo desse novo entendimento
Afraid of this new understanding now;
Com medo da beleza dentro de mim
Afraid for the beauty within me,
E daquela a qual eu seguro minhas mãos
And that which I hold within my hand.
E esse é o segredo final
And this is the ultimate secret,
Que muitos antes de mim conheceram
That many before me have ever known.
Então me capture enquanto estou mais vulnerável
So capture me while I am weakest;
Eu quero saber
I want to know,
Eu quero saber
I want to know.

Aqui estou de braços abertos, me rendendo ao teu lado
Here I am wide open, surrendering to your side;
Eu abandonei minha armadura
I have laid down my armour,
Eu não tenho espada ao meu lado
I have no sword at my side.
Eu deixo para trás as ruínas da fortaleza que eu jurei defender
I leave behind me the ruins of the fortress I swore to defend;
Eu deixo para trás fundações
I leave behind me foundations;
Eu lhe deixo um homem que eu preciso que conserte
I'll leave you a man I'll need you to mend.
E durante todas as batalhas à minha volta
And through all the battles around me
Eu nunca acreditei que eu lutaria
I never believed I would fight.
Mesmo assim aqui estou eu, um soldado quebrado
Yet here I stand, a broken soldier,
Tremendo e nu, na sua luz invernal
Shivering and naked, in your winter light.