Rage Against the Federation

Revolta Contra a Federação

Rage Against the Federation

Ir audaciosamente - não tá vendo?To boldly go - don't you see?
É só uma jogada - é uma f****** conspiraçãoIs just a ploy - it's a f****** conspiracy
A fronteira finalThe final frontier
É só uma mentira que mata milhares todo anoIs just a lie that kills thousands every year
Porque você e eu - não tá vendo'Cause you and me - don't you see
Lavados cerebralmente na f****** academiaBrainwashed at the f****** academy
Essa camisa vermelha - vou falar altoThis red shirt - I'll say it loud
Não é nada além de um f****** manto de morteIt ain't nothing but a f****** death shroud

As Camisas Vermelhas estão morrendoThe Red Shirts are dying
As Camisas Vermelhas estão morrendoThe Red Shirts are dying
As Camisas Vermelhas estão morrendoThe Red Shirts are dying
As Camisas Vermelhas estão morrendoThe Red Shirts are dying

A gente desce, mas não voltaWe beam down, but not back
Antes da quebra, estávamos sob ataqueBefore the break we were under attack
"Avante!" o Capitão gritou da retaguarda e a linha da frente morreu"Forward!" Captain cried from the rear and the front rank died
Recebemos as ordens - fazemos acontecerWe get the orders - we make it so
Vivemos rápido, mas não morremos devagarWe live fast but we don't die slow
Nossos ossos são esmagados - nosso sangue é derramadoOur bones are crushed - our blood is spilled
A diretiva primária é f****** nos pegar...The prime directive is to f****** get us…

As Camisas Vermelhas estão morrendoThe Red Shirts are dying
Não tô mentindoI ain't lying
O que eles tão vendendo, você tá comprandoWhat they sellin' you buying
Enquanto o Capitão tá se satisfazendoWhile the Captain's satisfying
Com uma b**** de pele verde em uma valaHis itch in a ditch with some green skinned b****
E a federação fica cada vez mais ricaAnd the federation grows increasingly rich

Eu acordeiI woke up
Eu subiI went up
Pra onde o capitão tá se intrometendoTo where the captain's gettin' intimate
Eu apareciI showed up
Eu andei até láI strolled up
Eu olhei pra ele como se não desse a mínimaI looked at him like I don't give a s***
Ele olhou pra cimaHe looked up
Com o p**** eretoHis d*** up
Mas caiu diante da minha análiseBut it fell before my scrutiny
Ele se levantouHe stood up
Ele se f*****He f***** up
Ele não sabia que era uma revoltaHe didn't know it was a mutiny

Revolta!Mutiny!

Então respiramos nosso último suspiroSo we breathe our last breath
Transportados pro espaço ou sufocados até a morteBeamed into space or choked to death
Um tiro de phaser, um ataque KlingonA phaser blast, a Klingon assault
Drenados de sangue e drenados de salDrained of blood and drained of salt
Bat'leth, esporos venenososBat'leth, poison spores
Enquanto o capitão se deita com prostitutas alienígenasWhile the captain gets laid by alien whores
Nossa essência, entendaOur essence, understand
Destilada em uma forma e esmagada em uma mãoDistilled in a shape and crushed in a hand