The Saddest Song Ever Written About Star Trek

A Canção Mais Triste Já Escrita Sobre Star Trek

The Saddest Song Ever Written About Star Trek

Era uma noite quente de verão quando me sentei pra escreverIt was a warm summer's night when I sat down to write
A canção mais linda já feita sobre Star TrekThe prettiest song ever written about Star Trek

O céu estava limpoThe sky was clear
Cheio de estrelas lá em cimaFull of stars above
Pensei em Kirk e sua tripulaçãoI thought of Kirk and his crew
E sua missão de amorAnd their mission of love
E cantei o primeiro versoAnd I sang the first verse
Da canção mais linda já feita sobre Star TrekOf the prettiest song ever written about Star Trek

Quando as palavras saíramWhen the words came out
Tudo estava erradoEverything was wrong
Pois aqueles que ousaram irFor those who'd boldly go
Já tinham partidoHad already gone
Porque o programa foi cancelado'Cause the show was cancelled
E o sonho estava mortoAnd the dream was dead
E um alerta vermelho começou a gritar na minha cabeçaAnd a red alert started wailing in my head
E percebi que tinha escritoAnd I realized I had written
A canção mais triste já escritaThe saddest song ever written
Sobre Star TrekAbout Star Trek

Agora o céu estava escuroNow the sky was dark
Desprovido de amorDevoid of love
E as cinzas de Roddenberry flutuavam lá em cimaAnd Roddenberry's ashes were floating up above
Chovendo sobre um homemRaining down on a man
Cantando a canção mais triste já escrita sobre Star TrekSinging the saddest song ever written about Star Trek

E agora o Bones não é nada além de ossosAnd now Bones is nothing but bones
Ele finalmente foi e fez sua última viagem pra casaHe finally went and took his final voyage home
E o corpo do Scotty não aguentou maisAnd Scotty's body just couldn't take much more
E tenho certeza que esta é a mais tristeAnd I'm sure this is the saddest
Canção já escrita sobre Star TrekSong ever written about Star Trek

Pensei sobre o espaçoI thought about space
E a fronteira finalAnd the final frontier
E derramei uma lágrima ao terminarAnd I shed a tear as I finished
A canção mais triste já escrita sobre Star TrekThe saddest song ever written about Star Trek