The Ballad Of Bones 2

A Balada dos Ossos 2

The Ballad Of Bones 2

Eu tinha um trampo lavando pratos em um bar e grelha antigoI had a job washing dishes at an old bar and grill
Depois do expediente eu bebia feito um idiotaAfter hours I drink like a fool
Com um grande amigo que, por acaso, era bartenderWith a mighty good friend who happened to bartend
E se virava na faculdade de medicinaHis way through medical school
Ele era um jovem doutor da frota estelarHe was a young star fleet doctor
Quase pirou quando a missão dele chegouAbout fell off his rocker when his assignment came in
Garotos do campo, nascidos e criados, olhando pras estrelasCountry boys born and raised at the stars we did gaze
Na manhã seguinte ele saiu fedendo a gimThe next morning he left stinking of gin

Bem, McCoy, meu chapa, vem me fazer um drinkWell, McCoy, my boy, come mix me a drink
Antes que a noite acabe eu vou vomitar na piaBefore the night's over I'll puke in the sink
E vamos chorar até rir e os dois vamos cagar nas calçasAnd we'll cry till we laugh and we'll both **** our pants
Você é o melhor amigo de bebida que eu já tiveYou're the best drinking friend I've ever had

Ele passou muitos anos em perigo e medoHe spent many a year in danger and fear
Navegando numa nave além das estrelasOn sailing a ship beyond the stars
Então imagine minha surpresa quando ouvi que ele tinha morridoSo imagine my surprise when I heard he had died
Na cama dele, a 50 milhões de milhas deste lado de MarteIn his bed 50 million miles this side of Mars

Esse bar velho fica solitário nessa hora da noiteThis old bar gets lonely around this time of night
E é por isso que estou bebendo por doisAnd lonely is why I'm drinking for two
Enquanto eu esfrego as manchas e limpo a melecaAs I scrub out the stains and mop up the goo
Na casa do único Bones que eu conheciIn the home to the only Bones I ever knew

Droga, JimDammit Jim
Droga, JimDammit Jim
Vamos pedir mais uma rodadaLet's pour one more round