A Song For People Who Never Watch Star Trek

Uma Canção Para Quem Nunca Assistiu Star Trek

A Song For People Who Never Watch Star Trek

Tinha um caraThere was this guy
O nome dele era JimHis name was Jim
Você pode chamar de KirkYou can call him Kirk
Ou de CapitãoOr the Captain
Ele tinha um bronzeadoHe had a tan
E muitas mulheresAnd lots of women
Em cada episódioEvery episode
Ele sempre se dava bemHe got to blow his l***

Ele trabalhava com SpockHe worked with Spock
Ele era firmeHe was a rock
Sem emoçãoNo emotion
Nada o abalavaNothing could rattle him
O sangue dele era verdeHis blood was green
E Pon Farr o fazia gritarAnd Pon Farr could make him scream
E perder o controleAnd lose control
Embora isso seja ilógicoThough that's illogical

Toda semana eles viajavam pelo espaçoEach week they'd all warp through space
Lutavam contra uma raça alienígenaFight an alien race
E o Vulcano apertava o pescoçoAnd the Vulcan would pinch a neck

Se você quer saber maisIf you want to learn more
Vá até a locadoraGo to the video store
Ou apenas ouça issoOr just listen to this
Canção para quem nunca assistiu Star TrekSong for people who never watch Star Trek

Então tinha o BonesThen there was Bones
Dr. McCoyDr. McCoy
Trabalhava com a Enfermeira ChapelWorked with Nurse Chapel
E removia estilhaços da camisa vermelhaAnd removed the red shirt shrapnel

Perseguia as minissaiasChased the miniskirts
Gritando, "Droga, Kirk!"Screaming, "Dammit, Kirk!"
Espera, não era eleWait that wasn't him
Ele gritava, "Droga, Jim!"He was screaming, "Dammit Jim!"

Toda semana na EnterpriseEach week on the Enterprise
Todos os camisas vermelhas morriamAll the red shirts would die
Mas ninguém percebia ou ficava chateadoBut no one noticed or got upset

E a próxima geraçãoAnd the next generation
Assistirá em repriseWill watch in syndication
Ou apenas ouça issoOr just listen to this
Canção para quem nunca assistiu Star TrekSong for people who never watch Star Trek

E por três temporadasAnd for three seasons
Você sabe o que eles faziamYou know what they'd do
Eles iam corajosamenteThey'd boldly go
Com o resto da tripulaçãoWith the rest of their crew

Como o ScottyLike Scotty
Ele era escocêsHe was a Scot
E o ChekovAnd Chekov
Ele gritava muitoHe screamed a lot
E a UhuraAnd Uhura
E o SuluAnd Sulu
Mas vamos ser sincerosBut let's face it
Depois do Kirk, Spock e McCoyAfter Kirk, Spock and McCoy
Quem se importa com o resto da tripulação?Who gives a f*** about the rest of the crew?