Lissie's Heart Murmur

Murmúrio do Coração de Lissie

Lissie's Heart Murmur

Na beira da água onde passam os navios
On the edge of the water where the ships pass by
E o som da sua risada no céu infinito
And the sound of your laughter in the endless sky
Levanta a minha cabeça para trás, cheia de pensamentos nadando
Tips my head back, full of swimming thoughts
Sob profunda respiração que afunda tanto
Beneath deep breathing that sinks so far down
Que canta tanto
That sings so far down

E eu cuido do meu negócio e eu sei que o prêmio
And I handle my business and I know the prize
É de nenhuma consequência. Você tem me olhado com os seus olhos
Is of no consequence. You have looked with your eyes
Bem abertos para o que está dentro, que afunda tanto
Wide open to what's inside, that sinks so far down

Eu estou em duas
I'm in two

Eu fui olhando, fui procurando sob a água
I went looking, went searching under the water
Afundando e empurrando, até você me puxar para baixo
Sinking and pushing, till you pulled me under
Para onde você está, para onde nós construímos nossa casa
To where you are, to where we build our house
E então nós afundamos tanto
And so we sink so far down
E nós não podemos voltar agora, nós não podemos voltar agora.
And we can't go back now, can't go back now

Na beira da água onde passam os navios
On the edge of the water where the ships pass by
E o som da sua risada, e o céu infinito
And the sound of your laughter in the endless sky
Levanta a minha cabeça para trás, cheia de pensamentos nadando
Tips my head back, full of swimming thoughts
Sob pronfunda respiração
Beneath deep breathing

Agora eu continuo mantendo essa honestidade com você
Now I stay holding this honesty with you

Eu fui olhando, fui procurando sob a água
I went looking, went searching under the water
Afundando e empurrando, até você me puxar para baixo
Sinking and pushing, till you pulled me under
Para onde você está, para onde construímos a nossa casa
To where you are, to where we build our house
E então nós afundamos tanto
And so we sink so far down
E nós não podemos voltar agora.
And we can't go back now

Afundo tanto quando eu sei que você está por perto
Sink so far down when I know you're around
E eu não poss voltar agora, não posso voltar agora.
And I can't go back now, can't go back now