2 Ti Mo

2 Ti Mo

2 Ti Mo

— Alô ?— Allo ?
— Alô ?— Allo ?
— E aí, sou eu, Warped— Wé, sé Warped
— E aí, mano !— Ya man !
— Onde você tá ?— Ou la ?
— Tô aqui, tô aqui— An la, an la
— E aí, tudo certo ?— É ou byen ?
— Mas claro !— Mè si !
— É… É… Tô te dizendo uma parada… Imagina…— Yeah… É… An ni on biten a di'w la… Imajiné'w…
— Mas fala, tô te ouvindo— Mé palé, an ka kouté'w
— Poooh… Timal… Nem sei como te dizer isso hein…— Poooh… Timal… An pa menm sav ki jan mwen di'w sa hein…
— Mas Timal, qual é a sua? Você é meu brother, fala aí !— Mé timal ki wòl a'w ?! Ou sé boug an mwen, palé frèw !
— Poooh… Amigo, se liga, se liga, se liga !— Poooh… Zami-la, sizé'w, sizé'w, sizé'w !
— É, tô ligado— Ya, an ka sizé
— Viu ! Porque isso vai… Isso vai acontecer… Isso vai acontecer…— Wè ! Paskè sa kay… Sa kay déman la… Sa kay déman…
— É !— Ya !

Às vezes 2 ti mo.. faz seu coração sofrerDélè 2 ti mo.. ka fè kè'aw fenn
Em mil pedaços, como quando você aprendeAdan mil moso, kon lè ou ka aprann
A morte de um bom amigo, que partiu antes de vocêDécès a on bon poto, ki pati avan'w
Então, que partiu cedoDonk, ki pati two to
E você não consegue entenderÉ ou pa ka konprann
A dor ecoa dentro de você como um ecoDoulè ka fè éko andidan'aw kon tanmtanm
Lá não tem sinal, então, além de você, ninguém vai ouvirLa i yé pa ni rézo, so, apa vou i kay tann
Vai ter que chorar muito, isso não vai fazer voltarKé ni bo pléré gwodlo, sa pa kay fè'y rèvinn
Peça pra você mesmo, não tenha medo de se abrirMandé pousé'w plito, pa pè tou'aw ka vinn

Você vai procurar razão, vai se perguntar por quêOu ké chèché rézon, ou ké mandé'w poukwa
Faz nosso Pai, faz sinal de cruzFè notre Père, fè sign de lakwoi
Você vai me chamar, vai se lembrarOu ké rélé anmwé, ou ké ozabwa
Sua dor vai fazer você cantar HosannaMal'aw ké fè'w chanté Hosanna
Como se você não fosse forte, você vai partir uma horaKonsi ou pa solid ou ké pati on fwa
Toda vez é como se fosse a primeira vezA chak fwa sé konsi sé té premyé fwa
Apesar disso, os outros não conseguem aproveitar enquanto estão aquiMalgré sa, zo pa ka konprann pwofité dè proch a zot pendan yo la
A vida é curta e difícilLavi la kout é difisil
Cansado de baboseira pra coisas inúteisLass trapé bab pou trip initil
Cansado de comer os outros pra nadaLass manjé zot pou biten fitil
Viver com isso é duro, mas não é tão fácilViv èvè'y rèd, mais c'est pas si facile
Dê amor ao seu próximo, não seja ridículoBa proch'aw lanmou pa ridikil
Não tô dizendo que você tem que ser um trouxa de lobisomemAn pa di'w fo ou an tchou'ay dè lob o krépiskil
Simplesmente, tire um tempo pra viver com elesSinplement dè pran tan viv èvè'y
Antes que a morte te manipuleAvant que la mort le manipule

Hora de acreditar, olha, você já tá em lutoTan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nós não vamos abrir issoNou pa kay jan wouvrè'y
Porque já foi, já foiPas alé i ja alé
Se você tem alguém no seu coraçãoSi ou ni on moun an kè'w
Aproveite essa pessoaProfité dè'y
Antes que ela se vá, sem nem ter tempo de falarAvan kè i flex, san menm zo ni tan palé
A vida é uma traição, a vida é uma cadelaLavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Você pode desaparecer, em menos tempo do que você chegaOu ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Isso é um aviso, é que a morte não avisaSa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
E um dia eu também vou escapar como um malucoÉ on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé

Última vontade em mim: me queime e jogue no marDènyé volonté an mwen: Brilé mwen é fou mwen an lanmè
Mesmo que seja uma mentira que me machuqueMenm si sé on fo ki tchouyé mwen
Pessoas hipócritas não vão me enterrarPon ipokrit pa kay téré mwen
Já vejo vocês e descansem em pazJa ka vwè zot é rest in peace a zot
Pequeno status no facebook de vocêsTi statut si facebook a zot
Fingindo que vocês me conheciamPrétenn kè zo té konèt mwen
Mas será que vocês mesmo se conhecem ?Mè eskè zo menm konèt zot
Seja você velho, seja você jovemKi ou vyé, ki ou jenn
A morte se torna uma história de como eu amoLanmo vinn on histoi dè com é j'aime
R.I.P vai dar na cadeiaR.I.P ka bay a la chenn
Pessoalmente, isso me deixa tristePersonnellement mwen sa ka fè mwen lapenn
De ver que mesmo nas palavras dos outrosDè vwè kè menm adan mo a proch a zot
Vocês conseguem encontrar um jeito, fazer barulho e cinemaZo ka rivé twouvé moyen, fè kankan é sinéma a-zòt
E isso por todos os meios…Et ceci par tous les moyens…

Hora de acreditar, olha, você já tá em lutoTan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nós não vamos abrir issoNou pa kay jan wouvrè'y
Porque já foi, já foiPas alé i ja alé
Se você tem alguém no seu coraçãoSi ou ni on moun an kè'w
Aproveite essa pessoaProfité dè'y
Antes que ela se vá, sem nem ter tempo de falarAvan kè i flex, san menm zo ni tan palé
A vida é uma traição, a vida é uma cadelaLavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Você pode desaparecer, em menos tempo do que você chegaOu ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Isso é um aviso, é que a morte não avisaSa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
E um dia eu também vou escapar como um malucoÉ on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé

Às vezes 2 ti mo.. faz seu coração sofrerDélè 2 ti mo.. ka fè kè'aw fenn
Em mil pedaços, como quando você aprendeAdan mil moso, kon lè ou ka aprann
A morte de um bom amigo, que partiu antes de vocêDécès a on bon poto, ki pati avan'w
Então, que partiu cedoDonk, ki pati two to
E você não consegue entenderÉ ou pa ka konprann
A dor ecoa dentro de você como um ecoDoulè ka fè éko andidan'aw kon tanmtanm
Lá não tem sinal, então, além de você, ninguém vai ouvirLa i yé pa ni rézo, so, apa vou i kay tann
Vai ter que chorar muito, isso não vai fazer voltarKé ni bo pléré gwodlo, sa pa kay fè'y rèvinn
Peça pra você mesmo, não tenha medo de se abrirMandé pousé'w plito, pa pè tou'aw ka vinn

Hora de acreditar, olha, você já tá em lutoTan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nós não vamos abrir issoNou pa kay jan wouvrè'y
Porque já foi, já foiPas alé i ja alé
Se você tem alguém no seu coraçãoSi ou ni on moun an kè'w
Aproveite essa pessoaProfité dè'y
Antes que ela se vá, sem nem ter tempo de falarAvan kè i flex, san menm zo ni tan palé
A vida é uma traição, a vida é uma cadelaLavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Você pode desaparecer, em menos tempo do que você chegaOu ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Isso é um aviso, é que a morte não avisaSa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
E um dia eu também vou escapar como um malucoÉ on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé
Hora de acreditar, olha, você já tá em lutoTan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nós não vamos abrir issoNou pa kay jan wouvrè'y
Porque já foi, já foiPas alé i ja alé
Se você tem alguém no seu coraçãoSi ou ni on moun an kè'w
Aproveite essa pessoaProfité dè'y
Antes que ela se vá, sem nem ter tempo de falarAvan kè i flex, san menm zo ni tan palé
A vida é uma traição, a vida é uma cadelaLavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Você pode desaparecer, em menos tempo do que você chegaOu ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Isso é um aviso, é que a morte não avisaSa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
E um dia eu também vou escapar como um malucoÉ on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé