Last Love (feat. Scory Kovitch)

Último Amor (feat. Scory Kovitch)

Last Love (feat. Scory Kovitch)

Não, meu bemNon doudou
Nem você nem eu estamos na mesma sintonia de tudo que prometemosNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
Eu sofri, você me fez chorar, eu sofri, enfim, nos despedaçamosAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mas é você que está no meu coração, e hoje eu não sou nada sem vocêMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Nós juramos que se estivéssemos juntos, seria para sempreNou té jiré nou kè si nou té mèt nou ansanm sé té pou toujou
Passamos um ano, brigas, peripécias e, de repente, uma só mulherNou pasé lanné, galèw, péripési é pouwtan fanm on sèl kou
Você decidiu que ia ficar sozinhaOu désidé kè ou ké méyé tou sèl
A inveja das pessoas com maus conselhosJalouzi a moun avè mové konsèy
Faz o coração em braços de outro buscar confortoFè kè adan bra a on dôt ou ay chèché rékonfô

Mas não, meu bemMé non doudou
Nem você nem eu estamos na mesma sintonia de tudo que prometemosNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
Eu sofri, você me fez chorar, eu sofri, enfim, nos despedaçamosAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mas é você que está no meu coração, e hoje eu não sou nada sem vocêMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Há tempos eu me pergunto o que você faz se ainda se lembra de mimDè lè an ka mandé mwen kè ou ka fè si ou ka sonjé mwen toujou
Então podemos nos cruzar sem nem um de nós querer dizer oláAlè nou kapab’ dè kwazé nou san menm yonn anvi di lôt bonjou
Eu sinto sua falta quando te vejo sozinhaEs an ka mankéw lèw vwè ou tou sèl
É verdade que desde que te deixei você está mais bonitaSé vré kè dépi nou lésé ou pli bèl
Se você seguir, encontrará a felicidade, para mim isso é essencialSi ou suw ou twouvé bonè aw woman pou mwen sé lésansyèl

Não, meu bemNon doudou
Nem você nem eu estamos na mesma sintonia de tudo que prometemosNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
Eu sofri, você me fez chorar, eu sofri, enfim, nos despedaçamosAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mas é você que está no meu coração, e hoje eu não sou nada sem vocêMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Sim, meu bemOui doudou
Eu sei que você já me esqueceu, eu suponho que você está vivendo a sua vidaAn sav ou ja oblyé mwen, an ka sipozé kè ou ay fè vi a vou
Às vezes é simples imaginar que de vez em quando você faz amorDélè senp’ fè dè imajiné kè dé lè ou ka fè lanmou
Com outro que não sou eu, isso me machucaAvè on dôt ki mwen, sa ka kyouyé mo
Eu te amo até a morteMwen enméw a lanmo

Não, meu bemNon doudou
Nem você nem eu estamos na mesma sintonia de tudo que prometemosNi vou ni mwen pa ay adan sans’ a tou sa kè nou té pwomèt nou
Eu sofri, você me fez chorar, eu sofri, enfim, nos despedaçamosAn fèw lapenn, ou fè mwen pléré, an fèw soufè, brèf nou déchiré nou
Mas é você que está no meu coração, e hoje eu não sou nada sem vocêMè séw ki an kè an mwen, é jodi jou an pa mwen san vou

Sim, meu bemOui doudou
Eu sei que você já me esqueceu, eu suponho que você está vivendo a sua vidaAn sav ou ja oblyé mwen, an ka sipozé kè ou ay fè vi a vou
Às vezes é simples imaginar que de vez em quando você faz amorDélè senp’ fè dè imajiné kè dé lè ou ka fè lanmou
Com outro que não sou eu, isso me machucaAvè on dôt ki mwen, sa ka kyouyé mo
Eu te amo até a morteMwen enméw a lanmo