Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 17

Sa ké ay

Warped

Letra

Você que me faz mal

Sa ké ay

Você que me faz malSé ou ki ka fé'y mal
E sem você eu fico doenteE san vou i malad

É verdade que eu mudei desde algumas semanasSé vré kè an chanjé dèpi kèlk simèn
E isso te faz sofrerE sa ka fè'w lapènn
Apesar de eu ver que você ainda está aquiMalgré sa an ka vwé ké ou la kan minm
Então eu vim te falarDonk an vinn palé baw
Como um grande homemKon gwan nonm
Mulher, é você que faz meu coração baterFanm sé ou ka fè ké an mwen bat
E dentro de mim eu sei que se não fosse você não teria mais ninguémE an didan an sav si a pa té'w pa té ni dòt
A saudade é uma doença que só o amor tem o antídotoLimbé sé on maladi ki ni lanmou ko antidot
E a cada vez que a gente se descontrolaEt à chaque fois que l'on s'emporte
Eu tenho tanto medo que você me escape, masJ'ai tellement peur que tu m'échappes, mais
Sinceramente, às vezes, mulher, você me surpreendeFranchement des fois woman tu m'épates
Porque às vezes eu te coloco depois da música e dos amigosCar parfois je te fais passer après la zik et les potes
Você se mantém forte, você aguentaTu restes forte, tu prends sur toi-même
Por nós você suportaPour nous tu supportes
E é por isso que você é a rainha, a restante é só conversa fiadaE sé pou sa ou owa aw la restan a pussy sé pussyclat

Você me dá amor e eu tenho amor pra darI ka ba mwen lanmou é an ni lanmou bay
Normalmente é o amor que eu deveria te darNowmalman sé lanmou ké an sensé ba'y
(Sooo ay)(Sooo ay)
(Oooh ay)(Oooh ay)
A cada vez que você tenta me ver, eu digo éA chak fwa i éséyé ouvwé mwen ké ay
Eu me arrumo pra fazer você se apaixonar por mimAn ka ranjé mwen pou fé'y lagué tout dlo a kò ay
(Não se preocupe, garota)(Pa pé gyal)
(É isso aí)(Sa ké ay)

Negócios e maus acordos, deixam marcas indeléveisBizness é mové deal, ka lésé tras' indélébil
Tão forte e ao mesmo tempo tão frágilAussi fort et à la fois si fragil
Que de rir e de chorar no fundo é tão fácilKe de fè ri é fè pléré o fon sa si fasil
Me deixe em pazTrété mwen d'enbésil
É verdade que às vezes eu ajo como um idiotaSé vré ke dé lé an ka aji kon vé débil
Eu sei que eu te peço o impossívelAn sav an ka mandé'w lenposib'
Mas com você eu quero ir o mais longe possívelMin évé'w an vé alé osi lwen ke possib'
Eu sei que você é sensívelAn sav kè aw sansib'
Porque já sofreu, então eu tambémPass i ja soufè tan mwen osi
Eu sei que eu te peço o impossívelAn sav an ka mandé'w lenposib'
Mas com você eu quero ir o mais longe possívelMin évé'w an vé alé osi lwen ke possib'
Você se comporta como um milésimoOu konvwaté kon milésim
Você me escolheu e por isso mil agradecimentosOu chwazi mwen é pou sa 1000 mèsi
Eu sei que eu te peço o impossívelAn sav an ka mandé'w lenposib'
Mas com você eu quero ir o mais longe possívelMin évé'w an vé alé osi lwen ke possib'

Você me dá amor e eu tenho amor pra darI ka ba mwen lanmou é an ni lanmou bay
Normalmente é o amor que eu deveria te darNowmalman sé lanmou ké an sensé ba'y
(Sooo ay)(Sooo ay)
(Oooh ay)(Oooh ay)
A cada vez que você tenta me ver, eu digo éA chak fwa i éséyé ouvwé mwen ké ay
Eu faço você chorar, chorar, chorar até afogar seu coraçãoAn ka fé'y pléré pléré pléré a néyé kò ay
(Não se preocupe, garota)(Pa pé gyal)
Um dia isso vai serNi on jou sa ké ay

Você me dá amor e eu tenho amor pra darI ka ba mwen lanmou é an ni lanmou bay
Normalmente é o amor que eu deveria te darNowmalman sé lanmou ké an sensé ba'y
(Sooo ay)(Sooo ay)
(Oooh ay)(Oooh ay)
A cada vez que você tenta me ver, eu digo éA chak fwa i éséyé ouvwé mwen ké ay
Eu faço você chorar, chorar, chorar até afogar seu coraçãoAn ka fé'y pléré pléré pléré a néyé kò ay
(Não se preocupe, garota)(Pa pé gyal)
Um dia isso vai serNi on jou sa ké ay

Você que me faz malSé ou ki ka fé'y mal
E sem você eu fico doenteE san vou i malad


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Warped e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção